"Хол Клемент. Пояс астероидов" - читать интересную книгу автора

Бризнаган чувствовал некоторую неловкость из-за необходимости
возобновить разговор по поводу программы освоения спутника. Кроме того, он
в присутствии Уэйсанена испытывал благоговейный страх, причем не только
оттого, что тот являлся его работодателем.
Несколько раз их дороги пересекались, когда им требовалось измерить
тот или иной участок почвы, но Бризнаган так и не сумел найти в себе
мужество для предстоящей беседы. Спустя полчаса, исследовав значительную
площадь ядра и убедившись, что исследователям не грозит никакая опасность,
Узйсанен наконец не без колебаний решил, что его жена может к ним
присоединиться.
Между Силбертом и Бризнаганом возникло своего рода соревнование за
право предоставить леди свой водолазный костюм. Если бы победителем вышел
Бризнаган, многих неприятностей удалось бы избежать, но, когда все четверо
в очередной раз выплыли в водное пространство, Силберт с гордостью нес на
себе доспехи космического скафандра, урезонив остальных, что ему, как
наиболее опытному, сподручнее работать в сковывающем движения
обмундировании.

VII

Причиной сложностей стала ограниченная связь между членами экипажа.
Если бы Силберт продолжал хорошо слышать, то разобрался бы в ситуации,
прежде чем она приняла необратимый характер. Но его шлем не был снабжен
передающим звуковой сигнал устройством, а в шлемах водолазных костюмов
остальных участников экспедиции отсутствовала радиосвязь.
Какие-то звуки, конечно, проникали как внутрь скафандра, так и вовне.
Но, чтобы общаться, Силберту необходимо было привести свой шлем в
соприкосновение со шлемом собеседника. Таким образом, он не знал, что
произошло за те несколько минут, когда он продолжал собирать образцы живых
организмов, прогрузившись в работу и не обращая внимания на происходившее
вокруг.
В присутствии миссис Уэйсанен робость Бризнагана перед ее мужем
исчезла, и он, наконец, высказал свои соображения.
- Я не переставал размышлять, сэр, - начал он, - почему бы, как и
планировалось, не разбить Каплю на плантации? А малые острова одновременно
использовать как дома для таких людей, как вы. По-моему, такое решение не
противоречит вашим планам.
Уэйсанен не выглядел раздраженным и прямо ответил на вопрос
программиста:
- Кроме того, что мы предпочли бы жить в едином городе, а не
добираться до соседей на космических кораблях, на малых островах мы будем
подвержены воздействию радиации, а на Капле нас защитят пять миль водной
толщи.
- Хм-м. Я не подумал об этом.
- Неудивительно, раз проблема не касается непосредственно вас.
- Но что делать с продуктами питания? Ситуация на Земле продолжает
ухудшаться, а на создание новой Дождевой Капли уйдут годы. Может быть, вы
все же согласитесь на компромисс? Например, позволите отделить от спутника
несколько ферм, пока не появится новая Капля?
- Не могу согласиться с вашим проектом. Представьте, что каждый раз,