"Хол Клемент. Пояс астероидов" - читать интересную книгу автора

ГИБЕЛЬ "ТРОЯНЦА"

В галактике есть где спрятаться. Сто биллионов солнц и сто тысяч
световых лет пространства - это чудовищный стог сена, в котором теряется
такая микроскопическая иголочка, как человек или даже целая планета. Снимок
Млечного Пути или, еще лучше, трехмерная проекция такой фотографии, может
дать хоть какое-то представлении о состоянии того, перед кем стоит задача
прочесать этот лабиринт.
Именно таково было первое впечатление Ла Рока, а его представления о
галактике не сводились к фотографиям. Собственно, он привык к межпланетным,
а не к межзвездным перелетам, но потеряться внутри системы какой-нибудь
звезды почти также легко, как и между ними. Когда же ему стало абсолютно
необходимо на время исчезнуть из виду, он неожиданно решил, что в небольшой
семейке Солнца для него слишком тесно.
Приобрести корабль, даже легально, совсем не сложно; перелеты от
Солнца до ближайших звезд - дело обыкновенное, и единственным затруднением
для частных путешествий являются обычные таможенные преграды. Ла Рок же
намеревался совершить совершенно частное и даже тайное путешествие.
Он купил корабль; событие, вынуждавшее его отбывать столь срочно,
снабдило его достаточными финансами. Корабль был невелик: обычный флаер для
перелетов второго порядка, представлявший собой металлическое яйцо футов
семьдесят в длину и тридцать в диаметре в самом широком месте. В нем были
два обязательных конвертера второго порядка, любой из которых мог
поддерживать корабль с шестьюстами тоннами груза во время межзвездных
перелетов на сверхсветовой скорости. Истинная его грузоподъемность,
разумеется, была далека от этой цифры. Конвертеры работали на ртути, но
могли быть перенастроены на потребление любого умеренно плотного металла с
низкой температурой плавления.
Ла Рок предпочитал скрываться в толпе и поэтому для отправки выбрал
шумный и людный порт Аллахабад. И одним поздним июльским вечером, уже
незадолго до полуночи, направляющий луч вывел его корабль за пределы земной
атмосферы; к часу ночи он отключил автоматическое управление, направил
тупой нос своего корабля на центр ковша Большой Медведицы, проверил свой
выравниватель и отправился в полет второго порядка. Вселенная вокруг него
оставалась в некотором роде видимой, но аберрация изменила ее вид до
неузнаваемости. Звезды качнулись вперед; когда скорость вчетверо превысила
скорость света, они все собрались в круг с центром на пути его движения и
дугой чуть больше восьми минут. Прямо впереди было Солнце, и оно мешало
хоть как-то разглядеть его цель через телескоп.
Ла Рок не был навигатором и об астрономии знал не больше чем обычный
образованный человек его времени. Хотя звезды-маяки - Ригель, Денеб и
Канопус - были видны из любой части галактики, в которой мог оказаться
корабль, для него они были бесполезны. Его единственная надежда вернуться,
в конце концов, на Землю заключалась в приборе, который каждый час
автоматически снимал на долю секунды поля второго порядка, фотографируя при
этом небо позади корабля. Даже это будет бесполезно, если его занесет в
район с низкой звездной плотностью, где пленки не зафиксируют поблизости
каких-либо узнаваемых объектов, по которым можно найти обратный путь. Он
прекрасно понимал это и потому направился примерно в центр галактики. Он