"Хол Клемент. Обитатели вселенной " - читать интересную книгу автора

кожных покровов, рост, вес... Тес!
- Что?
- Посмотри на эти размеры и вес! Я бы даже на пару дюймов не смог
приподнять такое тело, не то, чтобы пронести его целых двадцать метров! Ты
права, это действительно другая раса.... если... если...
- Если? - мягко переспросила Тес - Что, если это та планета, та раса и
те данные? Эти данные относятся к взрослым особям, а мы в качестве донора
использовали незрелое существо - ребенка.
Трайкер согласился, молча благодаря ее за это "мы".
- Боюсь, ты права. Я взял максимум крови для взрослого человека, хотя
оставил небольшой запас на всякий случай. Тот, что был вчера, должно быть,
еще младше. Как же я мог быть таким невнимательным? Нет ничего странного,
что он упал. Надеюсь и молюсь, что его потеря сознания все же временная,
кстати, Тес, ты не могла бы чем-нибудь прикрыть его глаза, не повредив их?
Если он придет в себя, надо все-таки придерживаться законов.
- Ты не виноват, в любом случае, - добавила успокаивающе Тес. - Кто бы
мог подумать, что детям разрешается уходить без присмотра так далеко от
взрослых?
Она отвернулась в поисках непрозрачной ткани.
- Вопрос не в вине, а в том, как исправить ошибку, - ответил Трайкер. -
Вряд ли я могу сделать больше, чем могу, но все же я постараюсь.
Он снова погрузился в книгу и вернулся к мальчику в лабораторию.

Одно было абсолютно ясно, надо было каким-то образом возместить
потерянную кровь. Прямое переливание по понятным причинам было невозможно
сделать, оставалось надеяться, что человеческий организм сам возместит
потерю. При наличии необходимых питательных веществ и достаточного времени
он, несомненно, справился бы, но Трайкер страшно боялся, что время уходит, а
он не знает, какие вещества нужны для синтеза крови. По крайней мере одно
такое вещество он знал, это вода, и он уже начал вливать ее в горло, когда
вспомнил, что эти существа использовали горло еще и для общения, а значит,
должно быть какое-то пересечение пищеварительных и легочных путей. Трайкер
подумал о прямой внутривенной инъекции стерильной воды, но поскольку был
достаточно образован с точки зрения химии, он воздержался от этой грубой
ошибки.
Тес придумала и надела простейшую повязку, потом, она периодически
проверяла температуру существа, пульс и дыхание, тем самым позволив своему
мужу какое-то время подумать и почитать. Как и любое мыслящее существо с
сердцем не из камня, он не мог просто наблюдать, как из этого маленького
тела уходит жизнь.
Несомненно, можно было использовать что-то сахаросодержащее, может
быть, глюкозу, ту, что мог употреблять сам Трайкер, возможно, фруктозу или
даже крахмал. Хотя книга не содержала никакой информации на этот счет, весь
профессиональный опыт Трайкера убеждал его в этом.
Но он не осмеливался, взять образец крови из вены, даже для теста, и он
не мог использовать метод проб и ошибок, достаточно было бы одной ошибки.
Когда Тес наконец заговорила, день, должно быть, уже клонился к вечеру.
- Трайкер, он немного меняется. Кажется, тоны сердца становятся яснее,
хотя пульс все еще великоват, а температура тела повысилась на несколько
градусов. Может, он сам восстановится.