"Хол Клемент. Огненный цикл" - читать интересную книгу автора

чужак в этом мире, как и он сам, но он же видел крушение планера и даже
потратил какое-то время на обследование этого аппарата, когда пилот
покинул его. Вряд ли такими устройствами пользовались пришельцы из других
миров; пришелец находился бы либо в своем корабле, либо в каком-то не
менее сложном вспомогательном аппарате, либо же на ногах, как сам Крюгер.
Впрочем, оставалась еще одна возможность. Не исключено, что это маленькое
человекообразное существо так же, как и Крюгер, потерпело крушение, но
только оказалось более изобретательным и сумело построить планер. Это
хорошо согласовывалось с быстротой мышления, которую оно - или она, или он
- уже продемонстрировало, пусть даже эта быстрота и вызвала у Нильса
некоторое чувство неловкости.
Человеческому существу свойственно цепляться за любую гипотезу, которую
оно выдвигает для объяснения непонятной ситуации. И потому, хотя
предположение о том, что Дар Лан Ан является представителем расы, чужой в
этом мире и более развитой, нежели его собственная, ранило его гордость,
эта мысль прочно засела в мозгу у Крюгера и в течение последующих дней
превратилась почти в уверенность.
В этом отношении у Дара было перед ним преимущество. Самые сильные его
предрассудки проистекали не из его собственных идей и гипотез, а из идей,
внушенных ему Учителями и книгами. Ни Учителя, ни книги никогда не
упоминали о чем-нибудь похожем на Нильса Крюгера, и потому Дару открывался
широчайший простор для того, чтобы выработать собственную точку зрения
относительно природы этого странного существа. Ни одна из них ему не
нравилась. Вот почему, пока его мышцы вновь обретали силу, он продолжал
думать.
Одно было очевидным: существо это разумно и, видимо, располагает
какими-то природными способами общения. Пока неясно, есть ли у него голос,
но это нетрудно установить. В порядке эксперимента Дар Лан Ан произнес
несколько слов, обращаясь к гиганту.
Крюгер отозвался немедленно, он издал серию звуков, совершенно
бессмысленных, с точки зрения Дара, но во всяком случае
свидетельствовавших о том, что странное существо обладает речью. Это был
один из экспериментов, которые они произвели друг над другом и которые
вызвали у обоих одинаковую реакцию; в данном случае оба одновременно
пришли к выводу о том, что необходимы уроки языка, и тут же принялись за
дело. Все равно было слишком жарко для того, чтобы продолжать путь, да и
Дару требовалось время, чтобы окончательно окрепнуть.
По мере того как солнца удалялись друг от друга (частичное затмение
произошло в тот момент, когда Дар ожидал смерти), тень от скалы
становилась все уже, но все же ее хватало, чтобы укрыть Дара и Крюгера.
Крюгер уселся, опершись спиной о скалу. Дар снова лег, подложив узел под
голову.
Существует несколько способов учить незнакомый язык. К сожалению, в их
положении они могли воспользоваться только одним, да и для этого материала
было маловато. Лавовое поле, несколько кактусов, короткие тени и над всем
этим - два солнца; более чем скудный демонстрационный материал для
существительных, не говоря уже о глаголах. Прилагательных можно было
подобрать множество, но как объяснить, какое прилагательное применяется в
каждом конкретном случае?
Крюгер подумал о рисунках, но у него не было ни карандаша, ни бумаги, а