"Мэри Хиггинс Кларк. Притворись, что не видишь ее " - читать интересную книгу авторапосмотрела постановку "Кошек") до походов в музеи (самым любимым стал Музей
естествознания со всеми его скелетами динозавров). Они вдоль и поперек исследовали Гринвич-Виллидж, ездили в трамвайчике до парка на острове Рузвельта, на пароме добирались до острова Эл-лис, обедали на верхушке Всемирного торгового центра, а в "Рокфеллер-Плаза" катались на коньках. Мальчики встретили Лейси шумно, бурно и радостно - как обычно. Бонни, все такая же робкая и застенчивая, тихонько прижалась к ней и призналась: - Я так по тебе соскучилась. Джей с ходу сделал комплимент, сказал, что Лейси отлично выглядит: видно, месяц в Восточном Хэмптоне пошел на пользу. - Еще бы, месяц дивного траходрома, - ответила Лейси, злорадно отметив про себя, как зятя передернуло. Джей ненавидел сленг до претенциозности. За ужином Тодд стал расспрашивать Лейси о делах нью-йоркского рынка. Работа тети и недвижимость явно завладели юношеским воображением. - Дела пошли заметно лучше, - ответила она. - По правде говоря, сегодня я взялась за новую квартиру. - Она рассказала об Изабель Уоринг и заметила, как Алекс Карбайн внезапно оживился и заинтересовался. - Так вы знакомы с ней? - спросила Лейси. - Нет, - ответил он. - Но знаком с Джимом Ланди, и дочь их видел, Эмили. Красивая девушка. Ужасная трагедия. - Джей, ты ведь тоже по работе с Ланди встречался. Должно быть, и Эмили видел. Она частенько в ресторан заглядывала. Лейси с изумлением смотрела на густо краснеющего зятя. - Нет. Никогда ее не видел, - отрезал он, и в голосе его зазвучали гневные нотки. - С Джимом Ланди мы встречались, да, работали вместе. Кому * * * В семь вечера бар кишел людьми - подтягивались желающие поужинать. Джимми Ланди понимал, что ему следует спуститься к посетителям, но настроения не было. День выдался ужасный: позвонила Изабель, и вернулась депрессия - ему виделась Эмили, сгорающая заживо в опрокинутой машине. Дрожащие косые лучи вечернего солнца проходили сквозь высокие окна и заливали кабинет в роскошном особняке на Западной 56-й улице. В этом особняке тридцать лет назад Джимми открыл свой ресторан "Венеция". Он выбрал место, где прежде безуспешно открывались три других ресторана. После свадьбы Джимми и Изабель снимали квартиру на втором этаже особняка. Теперь же все здание принадлежало только ему, а ресторан "Венеция" стал популярным на Манхэттене. Сидя за огромным старинным столом, Джимми пытался понять, отчего ему так не хочется спускаться вниз. Дело не только в звонке бывшей супруги. Стены ресторана были отделаны росписью, идею он позаимствовал у конкурента - ресторана "Берег Басков". На стенах красовались виды Венеции, и в первых же фрагментах появлялась Эмили. Ей было два года, когда художник написал ее в окне Дворца дожей. Дальше юной Эмили поет серенаду гондольер; в двадцать лет - она переходит мост Вздохов, в руках ноты. Джимми осознавал, что ради собственного спокойствия хорошо бы изменить роспись на стенах, но как Изабель не могла поверить в случайную гибель дочери, так и Джимми тосковал по Эмили: ему нужно было ощущать на себе ее |
|
|