"Мэри Хиггинс Кларк. Нет места лучше дома" - читать интересную книгу авторалет в Нью-Йорке, и ему нравится быть среди других детей. Но, несмотря на
это, он вцепился в мою руку, когда подошла учительница мисс Деркин, чтобы поздороваться с ним, и с тревогой в голосе спросил: - Ты ведь придешь за мной, мама, правда? Отец Джека умер два года назад. И, наверное, к настоящему моменту все, что Джек помнил о Ларри, забыто и сменилось, вероятно, смутной боязнью потерять меня. Мне знакомо такое чувство: после того как к нам пришел священник церкви Святого Джозефа в сопровождении владельца конюшен Клуба Вашингтонской долины и сказал, что лошадь моего отца прыгнула с обрыва и он разбился, - я всегда боялась, что маме грозит несчастье. И это случилось. И от моей руки. Мама винила себя за несчастный случай, произошедший с моим папой. Прирожденная наездница, она часто говорила, что хотела бы, чтобы мой папа мог кататься верхом вместе с ней. Оглядываясь назад, я полагаю, что у него был скрытый страх перед лошадьми, и лошади, конечно, чувствовали это. Маме езда верхом была нужна как воздух. Отвезя меня в школу, она неизбежно направлялась в конюшню Клуба верховой езды Пипэка, где находила утешение. Я почувствовала, что кто-то дергает меня за руку. Джек ждал от меня подтверждения, что я заберу его из школы. - Во сколько заканчиваются занятия? - спросила я мисс Деркин. Она знала, что я делаю. - В двенадцать часов, - ответила мисс Деркин. Джек мог сказать, который час, посмотрев на часы. Я присела на корточки, чтобы наши лица были на одном уровне. У Джека на носу были еле заметные веснушки. У него улыбчивые губы, но в глазах иногда мелькает искра - Сколько сейчас времени? - спросила я Джека с наигранной серьезностью. - Десять часов, мама. - Во сколько, по-твоему, я должна вернуться? Джек улыбнулся и ответил: - В двенадцать часов. Я поцеловала его в лоб и сказала: - Договорились. Я быстро поднялась, как только мисс Деркин взяла Джека за руку. - Джек, - обратилась к нему учительница, - я хочу познакомить тебя с Билли. Ты сможешь помочь мне ободрить его. Слезы градом катились по лицу Билли. Было ясно, что он согласен быть где угодно, но только не в нулевом классе. Когда Джек повернулся в направлении Билли, я выскользнула из класса и пошла обратно по коридору. Проходя мимо кабинета директора школы, я увидела пожилую женщину за секретарским столом: у меня в памяти что-то мелькнуло. Или я ошибалась, или она была здесь все эти годы? Скорее всего. Я не сомневалась в этом и в том, что вспомню ее имя. В течение месяца после дня рождения я избегала появляться в Мендхеме. Когда Алекс предлагал обмерить комнаты, чтобы подобрать мебель, разложить ковры и повесить шторы, я под любым предлогом оттягивала время, чтобы не заказывать предметы обстановки, подходящие для моего бывшего дома. Я сказала, что мне надо пожить в доме, привыкнуть, прежде чем я приму окончательное решение, что приобретать. Я устояла перед искушением пойти на кладбище и навестить могилы моих |
|
|