"Артур Кларк. Соседи" - читать интересную книгу автора

Є®««ҐЈ  е®вп Ё ¦Ё« § вў®а­ЁЄ®¬, ­® ­Ґ § Ўлў « ® ¤®бв®©­®© 祫®ўҐЄ 
®Ўбв ­®ўЄҐ.
џ ЇаҐ¤бв ўЁ«бп ЇҐаўл¬ Ё вгв ¦Ґ г§­ « Ё¬п 宧鶴 : Їа®дҐбб®а ’ Є в®,
ЎЁ®«®Ј Ё§ ўҐ¤г饣® пЇ®­бЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв . …б«Ё ­Ґ бзЁв вм 㦥 гЇ®¬п­гвле
гб®ў, ®­ ¬ «® Ї®е®¤Ё« ­  пЇ®­ж ,   ᪮॥ ­ Ї®¬Ё­ « Ї®¦Ё«®Ј® Ї®«Є®ў­ЁЄ  Ё§
ЉҐ­вгЄЄЁ, б Є®в®ал¬ п Ўл« Є®Ј¤ -в® §­ Є®¬.
“Ј®бвЁў ¬Ґ­п ­Ґ§­ Є®¬л¬, ­® ®бўҐ¦ ойЁ¬ ўЁ­®¬, ®­ ЇаЁЈ« бЁ« ¬Ґ­п бҐбвм,
Ё ¬л Їа®Ј®ў®аЁ«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў. Џ®¤®Ў­® Ў®«миЁ­бвўг г祭ле, ®­ Ўл« а ¤
ўбваҐвЁвм б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ , бЇ®б®Ў­®Ј® ®жҐ­Ёвм ҐЈ® а Ў®вг. € е®вп ¬®Ё ­ гз­лҐ
Ё­вҐаҐбл Ў«Ё¦Ґ Є дЁ§ЁЄҐ Ё еЁ¬ЁЁ, 祬 Є ЎЁ®«®ЈЁЁ, Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Їа®дҐбб®а 
’ Є в® ®Є § «Ёбм Ї®а §ЁвҐ«м­л¬Ё Ё ¤«п ¬Ґ­п.
Џ®« Ј о, ўл ­Ґ ®зҐ­м-в® ¬­®Ј® §­ ҐвҐ ® вҐа¬Ёв е, Ї®н⮬㠭 Ї®¬­о ў ¬
®б­®ў­лҐ д Євл. Ћ­Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Є зЁб«г ­ ЁЎ®«ҐҐ ўлб®Є®а §ўЁвле
®ЎйҐб⢥­­ле ­ бҐЄ®¬ле Ё ¦Ёўгв ®Ја®¬­л¬Ё Є®«®­Ёп¬Ё ў® ўбҐе бва ­ е б
ва®ЇЁзҐбЄЁ¬ Є«Ё¬ в®¬. •®«®¤  ®­Ё ­Ґ ўл¤Ґа¦Ёў ов Ё, Є Є ­Ё бва ­­®, ЇаאַЈ®
б®«­Ґз­®Ј® бўҐв  в®¦Ґ, Ї®н⮬г, Є®Ј¤  Ё¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇҐаҐЎа вмбп ў ¤агЈ®Ґ
¬Ґбв®, ®­Ё бва®пв жҐ«лҐ § вҐ­Ґ­­лҐ и®ббҐ. Џ®е®¦Ґ, ®­Ё ®Ў« ¤ ов ­ҐЄЁ¬Ё
­ҐЁ§ўҐбв­л¬Ё Ё Ї®звЁ ¬Ј­®ўҐ­­л¬Ё б।бвў ¬Ё ®ЎйҐ­Ёп, Ї®н⮬㠥᫨ ®¤Ё­
вҐа¬Ёв ¤®ў®«м­® ЎҐбЇ®¬®йҐ­ Ё вгЇ, ўбп Є®«®­Ёп ўҐ¤Ґв бҐЎп ­  га®ў­Ґ
¤®ў®«м­® г¬­®Ј® ¦Ёў®в­®Ј®. ЌҐЄ®в®алҐ  ўв®ал ¤ ¦Ґ ба ў­Ёў ов вҐа¬Ёв­ЁЄ б
⥫®¬ 祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ґ в Є¦Ґ б®бв®Ёв Ё§ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ле Є«Ґв®Є,
®ЎкҐ¤Ё­Ґ­­ле ў бгйҐбвў® ­ ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ б®ўҐа襭­®Ґ, 祬 б®бв ў«пойЁҐ ҐЈ®
з бвЁзЄЁ. ’Ґа¬Ёв®ў ­ҐаҐ¤Є® ­ §лў ов "ЎҐ«л¬Ё ¬га ўмп¬Ё", ­® нв® ­ҐўҐа­®Ґ
­ §ў ­ЁҐ, Ї®в®¬г зв® ®­Ё ў®ўбҐ ­Ґ ¬га ўмЁ,   б®ўҐа襭­® Ё­®© ўЁ¤
­ бҐЄ®¬ле. €«Ё Їа ўЁ«м­ҐҐ бЄ § вм "த"? џ ў Ї®¤®Ў­ле в®­Є®бвпе а §ЎЁа обм
®зҐ­м б¬гв­®.
€§ўЁ­ЁвҐ §  ­ҐЎ®«миго «ҐЄжЁо, ­®, Ї®б«ги ў ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Їа®дҐбб®а 
’ Є в®, п б ¬ бв « ў ­ҐЄ®в®а®¬ б¬лб«Ґ Ї®Є«®­­ЁЄ®¬ вҐа¬Ёв®ў. ‡­ ҐвҐ «Ё ўл,
­ ЇаЁ¬Ґа, зв® ®­Ё ­Ґ в®«мЄ® а бвпв б ¤л, ­® Ё ¤Ґа¦ в Є®а®ў -
­ бҐЄ®¬ле-Є®а®ў, ࠧ㬥Ґвбп, - Ё ¤®пв Ёе? „ , ®­Ё еЁва®г¬­лҐ ¬ «пўЄЁ, е®вм
Ё ®Ўе®¤пвбп ®¤­Ё¬Ё Ё­бвЁ­Єв ¬Ё.
Ќ® Ї®а  а ббЄ § вм Є®Ґ-зв® Ё ® Їа®дҐбб®аҐ. •®вп ®­ ў в®в ¬®¬Ґ­в Ўл«
®¤Ё­,   ­  ®бва®ўҐ ¦Ё« 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв,  ббЁб⥭вл ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё
ЇаЁў®§Ё«Ё Ґ¬г ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ Ё Ї®¬®Ј «Ё ў а Ў®вҐ. ЏҐаўл¬ ҐЈ® ўҐ«ЁЄЁ¬
¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ¬ бв «® Ї®ўв®аҐ­ЁҐ в®Ј®, зв® д®­ ”аЁиҐ Їа®¤Ґ« « б ЇзҐ« ¬Ё, - ®­
ўлгзЁ« Ёе п§лЄ. џ§лЄ вҐа¬Ёв®ў ®Є § «бп ­ ¬­®Ј® б«®¦­ҐҐ, 祬 бЁб⥬ 
®ЎйҐ­Ёп ЇзҐ«, ®б­®ў ­­ п, Є Є ўл ­ ўҐа­пЄ  §­ ҐвҐ, ­  в ­жҐ. Ќ бЄ®«мЄ® п
Ї®­п«, бЁб⥬  Їа®ў®¤®ў, ᮥ¤Ё­пой п вҐа¬Ёв­ЁЄЁ б « Ў®а в®аЁҐ©, ­Ґ в®«мЄ®
Ї®§ў®«п«  Їа®дҐбб®аг ’ Є в® б«ги вм Ёе а §Ј®ў®ал, ­® Ё б ¬®¬г ®Ўй вмбп б
­Ё¬Ё. ќв® ­Ґ в Є п г¦ д ­в бвЁЄ , Є Є Є ¦Ґвбп, Ґб«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм б«®ў®
"®Ўй вмбп" ў ҐЈ® б ¬®¬ иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ. Њл ўҐ¤м ®Ўй Ґ¬бп б® ¬­®¦Ґбвў®¬
¦Ёў®в­ле - Ё ᮢᥬ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® Ј®«®б®¬. Љ®Ј¤  ўл Ўа®б ҐвҐ Ї «Єг Ё
¦¤ҐвҐ, зв® б®Ў Є  ҐҐ ЇаЁ­ҐбҐв, н⮠⮦Ґ д®а¬  аҐзЁ - п§лЄ ¦Ґбв®ў. Ђ
Їа®дҐбб®а, Є Є п г§­ «, а §а Ў®в « ­Ґзв® ўа®¤Ґ Ї®­пв­®Ј® ¤«п вҐа¬Ёв®ў
Є®¤ , е®вп, ­ бЄ®«мЄ® нв®в Є®¤ Ўл« нд䥪⨢Ґ­ ¤«п ®ЎйҐ­Ёп, п ­Ґ §­ о.
џ ЇаЁе®¤Ё« Є Їа®дҐбб®аг Є ¦¤л© ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ўлЄа Ёў « ўаҐ¬п, Ё Є Є®­жг
­Ґ¤Ґ«Ё ¬л 㦥 бв «Ё ¤®Ўал¬Ё ¤аг§мп¬Ё. ‚®§¬®¦­®, ўл г¤ЁўЁвҐбм, зв® п б㬥«
бЄалвм нвЁ ўЁ§Ёвл ®в бў®Ёе Є®««ҐЈ, ­® ®бва®ў Ўл« ¤®ў®«м­® Ў®«ми®© Ё Є ¦¤л©
Ё§ ­ б ўлЇ®«­п« б®«Ё¤­л© ®ЎкҐ¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©. Ќ® п Ї®зҐ¬г-в® аҐиЁ«, зв®
Їа®дҐбб®а ’ Є в® - ¬®п «Ёз­ п б®Ўб⢥­­®бвм, Ё ­Ґ е®вҐ« ­ аги вм ҐЈ®