"Артур Кларк. Преступление на Марсе " - читать интересную книгу автора

Ђђ’“ђ Љ‹ЂђЉ

Џђ…‘’“Џ‹…Ќ€… ЌЂ ЊЂђ‘…


- Ќ  Њ аᥠᮢҐаи Ґвбп ¬ «® ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ё©, - б ­ҐЄ®в®ал¬ б®¦ «Ґ­ЁҐ¬
бЄ § « Ё­бЇҐЄв®а блбЄ­®© Ї®«ЁжЁЁ ђ®г«Ё­Јб. - €¬Ґ­­® Ї®н⮬г п Ё ў®§ўа й обм
ў ‘Є®в«Ґ­¤-џа¤. …б«Ё Ўл п ®бв «бп ­  Њ абҐ, в® Ї®«­®бвмо Ї®вҐап« Ўл бў®о
Єў «ЁдЁЄ жЁо.
Њл бЁ¤Ґ«Ё ­  Ј« ў­®¬ ­ Ў«о¤ вҐ«м­®¬ Їг­ЄвҐ ¬Ґ¦Ї« ­Ґв­®Ј® Ї®ав  ”®Ў®б Ё
ᬮв५Ё ­  ®бўҐйҐ­­лҐ б®«­жҐ¬ §гЎз влҐ бЄ «л §¤Ґи­Ґ© ¬ «Ґ­мЄ®© ‹г­л.
Џ бб ¦ЁабЄ п а ЄҐв , Є®в®а п ¤®бв ўЁ«  ­ б б Њ аб , ¤Ґбпвм ¬Ё­гв ­ § ¤
®вЇа ўЁ« бм ў ¤®«ЈЁ© ®Ўа в­л© Їгвм Є Є®аЁз­Ґў®-¦Ґ«в®¬г и аг, ўЁбп饬г б।Ё
§ўҐ§¤. —ҐаҐ§ Ї®«з б  ¬л б拉¬ ­  « ©­Ґа, «ҐвпйЁ© Є ‡Ґ¬«Ґ - Ї« ­ҐвҐ, Ј¤Ґ
Ў®«миЁ­бвў® Ї бб ¦Ёа®ў ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўлў «Ё, ­® Є®в®аго ®­Ё ўбҐ ¦Ґ ­ §лў «Ё
"¤®¬®¬".
- Ћ¤­ Є®, - Їа®¤®«¦ « Ё­бЇҐЄв®а, - Ё­®Ј¤  Ё ­  Њ аᥠЎлў ов б«гз Ё,
Є®в®алҐ ¤Ґ« ов ¦Ё§­м Ё­вҐаҐб­®©. ‚л ўҐ¤м  ­вЁЄў а, ¬ЁбвҐа Њ ЄЄна, Ё,
­ ўҐа­®Ґ, б«ли «Ё ® ­ҐЇаЁпв­®бвпе, Їа®Ёб襤иЁе ў Ј®а®¤Ґ ЊҐаЁ¤Ё ­Ґ ­ҐбЄ®«мЄ®
¬Ґбп楢 ­ § ¤.
- ЌҐв, ­Ґ б«ли «, - ®вўҐвЁ« ¬ «Ґ­мЄЁ© § Ј®аҐ«л© в®«бвпЄ, Є®в®а®Ј® ¬®¦­®
Ўл«® ЇаЁ­пвм §  вгаЁбв , ў®§ўа й о饣®бп ¤®¬®©. Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ё­бЇҐЄв®а 㦥
Їа®б¬®в५ бЇЁб®Є Ї бб ¦Ёа®ў; п ­Ґ §­ «, Є ЄЁҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ®Ў® ¬­Ґ Ўл«Ё г ­ҐЈ®,
Ё Їлв «бп б ¬ ᥡп 㢥аЁвм, зв® б®ўҐбвм ¬®п, в Є бЄ § вм, ¤®бв в®з­® зЁбв .
Ља®¬Ґ в®Ј®, Є ¦¤л© Ё§ ­ б 㦥 гбў®Ё« ­ҐЄ®в®алҐ ¬ абЁ ­бЄЁҐ ®Ўлз Ё.
- ќв® ¤Ґ«® ба §г § ¬п«Ё, - бЄ § « Ё­бЇҐЄв®а, - ­® Ї®¤®Ў­лҐ ўҐйЁ ­Ґ
г¤ Ґвбп бЄалвм ­ ¤®«Ј®. Џа®дҐббЁ®­ «м­л© Ї®еЁвЁвҐ«м ¤а Ј®жҐ­­®б⥩ б ‡Ґ¬«Ё
Їлв «бп гЄа бвм ўҐ«Ёз ©иҐҐ б®Єа®ўЁйҐ ¬г§Ґп ЊҐаЁ¤Ё ­  - Ў®ЈЁ­о ‘ЁаҐ­г.
- —в® §  祯ге , - ў®§а §Ё« п. - Љ®­Ґз­®, Ў®ЈЁ­п - ЎҐб業­®Ґ б®Єа®ўЁйҐ,
­® ўҐ¤м ®­  ўбҐЈ® «Ёим Єгб®Є ЇҐбз ­ЁЄ . Џа®¤ вм-в® ҐҐ ўҐ¤м ­ЁЄ®¬г ­Ґ«м§п;
нв® ўбҐ а ў­® зв® гЄа бвм Њ®­­г ‹Ё§г.
€­бЇҐЄв®а ге¬л«м­г«бп, ®¤­ Є® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ўҐбҐ«®.
- ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ нв® б«гзЁ«®бм. ‚®§¬®¦­®, зв® ¬®вЁўл Ї®еЁйҐ­Ёп Ўл«Ё ў®в
Є ЄЁҐ. …бвм Є®««ҐЄжЁ®­Ґал, Є®в®алҐ ўбҐ ®в¤ ¤гв §  в Є®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ
ЁбЄгббвў , ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ­ЁЄв®, Єа®¬Ґ ­Ёе, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮ¦Ґв Ё¬ «оЎ®ў вмбп. ‚л б
нвЁ¬ б®Ј« б­л, ¬ЁбвҐа Њ ЄЄна?
- ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, - бЄ § «  ­вЁЄў а. - ‚ ¬®Ґ¬ ¤Ґ«Ґ ўбваҐз овбп
а §­®Ј® த  ®¤Ґа¦Ё¬лҐ.
- Ќг, в Є ў®в, н⮬г дагЄвг - ҐЈ® §ў «Ё „н­­Ё “ЁўҐа - е®а®и® § Ї« вЁ«
®¤Ё­ Ё§ в ЄЁе ®¤Ґа¦Ё¬ле. Ќ® Ґ¬г зҐав®ўбЄЁ ­Ґ Ї®ўҐ§«®, Ё­ зҐ ®­ ®в«Ёз­®
бЇа ўЁ«бп Ўл б ¤Ґ«®¬.
ЋЇ®ўҐй вҐ«м­ п бЁб⥬  Ї®ав  ЇаЁ­Ґб«  Ё§ўЁ­Ґ­Ёп §  ­ҐЎ®«миго § ¤Ґа¦Єг,
ўл§ў ­­го § Їа ўЄ®© Ј®аозЁ¬, Ё Ї®Їа®бЁ«  ­ҐЄ®в®але Ї бб ¦Ёа®ў Їа®©вЁ ў
ॣЁбва вгаг. Џ®Є  ¬л ®¦Ё¤ «Ё ®вЇа ў«Ґ­Ёп, п ўбЇ®¬Ё­ « в® ­Ґ¬­®Ј®Ґ, зв® §­ «
® Ў®ЈЁ­Ґ ‘ЁаҐ­Ґ. •®вп п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ« Ї®¤«Ё­­ЁЄ , г ¬Ґ­п, Є Є Ё г ¬­®ЈЁе
¤агЈЁе вгаЁбв®ў, ў Ў Ј ¦Ґ Ўл«  бв вгнвЄ  б® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ ®в ¬ абЁ ­бЄ®Ј®
Ўо஠।Є®б⥩, 㤮бв®ўҐапойЁ¬, зв® нв® ўлЇ®«­Ґ­­ п ў в®з­®¬ ¬ бив ЎҐ Є®ЇЁп
в Є ­ §лў Ґ¬®© Ў®ЈЁ­Ё ‘ЁаҐ­л, ­ ©¤Ґ­­®© ў ¬®аҐ ‘ЁаҐ­л ’аҐв쥩 нЄбЇҐ¤ЁжЁҐ© ў
2012 Ј®¤г (в® Ґбвм ў 23 Ј®¤г ¬ абЁ ­бЄ®Ј® «Ґв®бзЁб«Ґ­Ёп). ќв® б«ЁиЄ®¬
¬ «Ґ­мЄЁ© ЇаҐ¤¬Ґв, зв®Ўл Ўлвм ЇаЁзЁ­®© бв®«мЄЁе бЇ®а®ў, ўбҐЈ® «Ёим ў®бҐ¬м