"Артур Кларк, Джентри Ли. Сад Рамы ("Rama" #3)." - читать интересную книгу автора

дней, когда суетливому Ричарду, крикливой Кэти или же просто абсурдности
нашей странной жизни удается вывести меня из равновесия. Я всегда занята.
Планирую всю повседневную жизнь, решаю, что есть и когда, слежу за
распорядком дня у детей, укладываю их спать. И никогда не прекращаю
интересоваться тем, куда мы летим... отсутствие ответа не в силах
разочаровать меня.
Моя собственная интеллектуальная деятельность куда скромнее, чем я
могла бы желать, однако в сутках огромное число часов. Частенько Ричард,
Майкл и я затеваем оживленную беседу, абсолютно не нуждающуюся в
стимуляции. Но ни тот, ни другой не обнаруживают большого интереса к
некоторым областям, бывшим прежде частью моей жизни. В частности, я еще со
школы гордилась своими способностями к языкам и лингвистике. Несколько
дней назад мне приснился жуткий сон - я забыла все языки, кроме
английского. После того в течение двух недель я каждый день проводила часа
по два не только за обожаемым французским, но еще и за итальянским и
японским.
В прошлом месяце Ричард однажды вывел на черный экран изображение
нашего Солнца, окруженного тысячью звезд. Оно, конечно, было ярче прочих,
но ненамного. Ричард напомнил нам с Майклом, что мы находимся более чем в
двенадцати миллиардах километров от нашей покрытой океанами планеты,
обращающейся вокруг заштатной далекой звездочки.
Потом, в тот же вечер, мы смотрели фильм "Королева Алиенора", один из
примерно тридцати, прихваченных "Ньютоном" для развлечения экипажа. Фильм
довольно точно следовал знаменитым романам отца об Алиеноре Аквитанской.
Его снимали во многих местах, которые мы с отцом посещали, когда я была
девочкой. Последние сцены фильма, посвященные годам, предшествующим смерти
Алиеноры, были отсняты в аббатстве де Фонтевро. Помню, как в четырнадцать
лет я стояла в аббатстве перед резным изображением королевы и дрожащей от
волнения рукой сжимала ладонь отца. "Ты была великой женщиной, - сказала я
тогда, обращаясь к духу королевы, определившей в XII веке историю Франции
и Англии. - Такому примеру следует подражать. Я не разочарую тебя".
Той ночью, когда Ричард уснул и Кэти на время притихла, я вновь
вспомнила тот день и опечалилась; чувство глубокой потери трудно было даже
сформулировать в словах. Заходящее солнце и юная девушка, дающая клятву
королеве, которой уже тысячу лет как не было на свете, еще раз напомнили
мне о том, что со всем моим прошлым, что было до Рамы, покончено. Обе мои
младшие дочери никогда не увидят мест, столь дорогих мне и Женевьеве. Они
никогда не узнают, как в начале лета пахнет скошенная трава, как прекрасны
цветы, как щебечут птицы, как красива встающая из океана полная луна. Им
не увидеть Земли, никого из ее обитателей, кроме горстки своих спутников,
которую будут звать своею семьей - крохотный осколок разнообразия,
царящего на благословенной планете.
Тогда я позволила себе поплакать, понимая, что с утра должна буду
лучиться оптимизмом. В конце-то концов, все могло быть и хуже. У нас было
самое главное: пища, вода, укрытие, одежда, доброе здоровье, компания и,
наконец, любовь. Последний ингредиент едва ли не самый существенный из
тех, что складываются в счастье - на Земле, Раме и где угодно. И если из
всех богатств оставленного нами мира Симоне с Кэти доведется испытать лишь
любовь, этого будет довольно.