"Иржи Чигарж. Долина" - читать интересную книгу автора

€а¦Ё —ЁЈ а¦.

„®«Ё­ 

-----------------------------------------------------------------------
J.Cihar. Udoli. ЏҐа. б зҐибЄ. - ѓ.Њ вўҐҐў .
‘Ў. "„Ґ­м ­  Љ ««Ёбв®". Њ., "ЊЁа", 1986.
OCR & spellcheck by HarryFan, 27 June 2001
-----------------------------------------------------------------------



“¦Ґ ў Ї®«¤Ґ­м ¬л ®вЄ«®­Ё«Ёбм ў бв®а®­г ®в ®б­®ў­®© ва ббл Ё
®Є®­з вҐ«м­® § Ў«г¤Ё«Ёбм, Є®Ј¤  Ј®ал ®Єгв « Јгбв®© вг¬ ­. „®а®ЈЁ ў Ј®а е
­Ґ Ўл«®. ЏаЁе®¤Ё«®бм ®аЁҐ­вЁа®ў вмбп «Ёим Ї® Јг«Є®¬г ЇҐ­Ёб⮬г вҐзҐ­Ёо
Ј®а­®Ј® Ї®в®Є  ¤  Ї® Ґ¤ў  § ¬Ґв­®© Є®«ҐҐ, Їа®«®¦Ґ­­®© ў ¬пЈЄ®© Ї®зўҐ
в殮«л¬Ё Ја㧮ўЁЄ ¬Ё, зв® ЇҐаҐў®§Ё«Ё нЄбЇҐ¤ЁжЁо ­  Ѓ®«ми®© ў®¤®Ї ¤ ¬Ґбпж
­ § ¤. ’ҐЇҐам вг¬ ­ Є«гЎЁ«бп Ј«гЎ®Є®-Ј«гЎ®Є® Ї®¤ ­ ¬Ё. Љ § «®бм, ўҐбм ¬Ёа
ў­Ё§г Ї®Єалв ¬пЈЄ®© ЎҐ«®б­Ґ¦­®© ЇҐаЁ­®©. Ђ Ё§ ­ҐҐ ў¤агЈ Є®Ґ-Ј¤Ґ ¤  Ё
ўл­ла­Ґв, Є Є ®бва®ў®Є, §гЎз вл© ЈаҐЎҐ­м Ј®а. Ќ и ¤¦ЁЇ Ї®«§ ўбҐ ¤ «миҐ Ї®
­Ґ§­ Є®¬®© ¬Ґбв­®бвЁ. Ќ б ®ЎбвгЇЁ«Ё ўлб®ЄЁҐ ўҐаиЁ­л Ј®а, Ї®ЄалвлҐ «м¤®¬, -
Ёе ¬л а ­миҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё Ё, г¦ Є®­Ґз­®, ­ Їа б­® ЁбЄ «Ё ­  ­ иҐ© ЇаЁ¬ЁвЁў­®©
Є авҐ. ЌЁЄ ЄЁе Є ­м®­®ў в ¬ Ё ў Ї®¬Ё­Ґ ­Ґ Ўл«®. ‘¬ҐаЄ «®бм. ‚ ¤ЁЄ®¬ Ј®а­®¬
Єа о ­ б, з«Ґ­®ў Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, Ўл«® ¤ў®Ґ - ®вҐж Ё п.
Њ иЁ­  ᢥа­г«  ўЇа ў®, ў§ЎЁа пбм ўўҐае, Ј¤Ґ баҐ¤м Ј®а­ле ¬ ббЁў®ў
Їа®Ј«п¤лў « ваҐгЈ®«м­ЁЄ Ј®«гЎ®Ј® ­ҐЎ . ЌҐ®¦Ё¤ ­­® ў­Ё§г Ї®Є § «®бм
­ҐЎ®«м讥 Ї« в®, § йЁйҐ­­®Ґ б ᥢҐа  Ё § Ї ¤  бЄ «®©. ‹гз襣® ¬Ґбв  ¤«п
« ЈҐап Ё ­Ґ ЇаЁ¤г¬ вм.
џ ®бв ­®ўЁ« ¤¦ЁЇ г ­Ё§Є®а®б«ле Єгбв®ў ¬®¦¦ҐўҐ«м­ЁЄ .
ЏаЁ ᢥ⥠Ї®б«Ґ¤­Ёе «г祩 ®Ја®¬­®Ј® дЁ®«Ґв®ў®-Єа б­®Ј® б®«­ж , Є®в®а®Ґ
®§ ап«® § б­Ґ¦Ґ­­лҐ Ј®а­лҐ ўҐаиЁ­л ­ ¤ ­ ¬Ё Ё ®Єа иЁў «® Ёе ў
д ­в бвЁзҐбЄЁҐ 梥в , ¬л в®а®Ї«Ёў® а §ЎЁ«Ё Ї « вЄг Ё б®®аг¤Ё«Ё ЇаЁбв ­ЁйҐ.
ЊҐ¦¤г ⥬ вг¬ ­ а ббҐп«бп. Љ®Ј¤  ¬л ў§Ј«п­г«Ё ў­Ё§, г ­ б Їаאַ-в ЄЁ ¤ге
§ еў вЁ«® - в Є®© ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­л© ®вЄал«бп ®Ў§®а.
Џ®¤ ­ ¬Ё а ббвЁ« « бм ®Ја®¬­ п з иҐўЁ¤­ п ¤®«Ё­ , б® ўбҐе бв®а®­
®Єа㦥­­ п Ј®а ¬Ё. Ћ­  ­ Ї®¬Ё­ «  Ў®«ми®©  ¬дЁвҐ ва. ‹Ёим ў ®¤­®¬ ¬ҐбвҐ,
в ¬, Ј¤Ґ ®вўҐб­лҐ бЄ «л ®Ўа §®ўлў «Ё г§Є®Ґ г饫мҐ, ўЁ¤­Ґ«бп Їа®бўҐв. Ќ 
¤­Ґ нв®© Ј«гЎ®Є®© з иЁ Ї®Ў«ҐбЄЁў «® Ї®звЁ ЄагЈ«®Ґ ®§Ґа®. ‚®¤  ў ­Ґ¬ Ўл« 
­Ґ®Ўлз­®Ј®, г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј® 梥в . ‚ Ј®а е ­ ¬ 㦥 ўбваҐз «Ёбм ®§Ґа 
«Ґ¤­ЁЄ®ў®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп, ®Ўлз­® ⥬­®-бЁ­ЁҐ Ё«Ё е®«®¤­®-§Ґ«Ґ­лҐ. ќв  ¦Ґ
ў®¤­ п Ј« ¤м, ­  Є®в®аго ¬л ў§Ёа «Ё б ўлб®вл ЇвЁз쥣® Ї®«Ґв , ®в«Ёў « 
¦Ґ«в®-§Ґ«Ґ­л¬ ®в⥭Є®¬. ‚ ў®¤Ґ ЇаЁз㤫Ёў® ®ва ¦ «Ёбм Ј®ал.
ЏаЁЇЁб ў нвг г¤ЁўЁвҐ«м­го Є авЁ­г бўҐв®ўл¬ нд䥪⠬ § е®¤п饣® б®«­ж ,
Є®в®алҐ Ї®а®© ¤®ў®¤Ёвбп ўЁ¤Ґвм ў ЇаЁа®¤Ґ ў в ЄЁе Ї®ЁбвЁ­Ґ бЄ §®з­ле
Їа®пў«Ґ­Ёпе, ¬л ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁи«Ё ў бҐЎп Ё 㦥 бЇ®Є®©­ҐҐ ў§Ёа «Ё ­ 
®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа. ‘ Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё «гз ¬Ё б®«­ж  ¤®«Ё­  Ї®Јаг§Ё« бм ў ⥬­®вг,  
ўбЄ®аҐ Ё ўҐаиЁ­л ў®ЄагЈ ­ б а бв п«Ё ў® ¬а ЄҐ. ‘а §г Ї®е®«®¤ «®. Њл
§ Ўа «Ёбм ў Ї « вЄг Ё, ­ бЄ®а® ЇҐаҐЄгбЁў, Ўлбва® § б­г«Ё Ї®б«Ґ
г⮬ЁвҐ«м­®Ј® ва㤮ў®Ј® ¤­п.
Љ®Ј¤  ¬л Їа®б­г«Ёбм, б®«­жҐ бв®п«® ўлб®Є® ­ ¤ Ј®аЁ§®­в®¬. Ћ§Ґа® Ё ЇаЁ