"Джулия Чернеда. Тысяча имен для странника ("Вселенная Торгового договора" #1) " - читать интересную книгу автора

я отчаянно пыталась уловить ее. Насквозь промокшая одежда неприятно хлестала
по ногам. Я снова зашагала вперед - двигаясь, я хотя бы не бездействовала,
пусть даже и не имея понятия, куда, собственно, направляюсь.
Переулок, куда я свернула, изгибался так, что его конца не было видно.
Мостовую, и так всю в пятнах, усеивали еще и какие-то комья, которые дождь
силился смыть, но лишь расплющил по краям. Я сморщила нос, почуяв запах
испорченной пищи. Возможно, это дождь мешал сервомусорщикам взяться за
работу, но скорее всего, кто-то из здешних обитателей просто не заплатил
налоги. Эта мысль изумила меня. Похоже, мои мысли на миг объединили усилия и
родили в конце концов хоть какую-то крупицу полезной информации.
Созерцание последствий уклонения от уплаты налогов вряд ли могло чем-то
помочь мне в нынешней ситуации. Я зашагала по свалке и в конце концов
оказалась зажатой между грудами мусора, которые доходили мне до плеч, лишь
изредка расступаясь для того, чтобы обозначить проходы к запертым на все
замки задним дверям. Пожалуй, в этом квартале избавлялись от отходов методом
"раз-два - взяли!", заключила я, представив себе еженощную процедуру
открывания дверей и выбрасывания мешков с мусором.
Вонь уже начинала подступать мне к горлу, как будто сырой воздух делал
ее более липкой. Я остановилась, вглядываясь во мрак. Одна из куч вдруг
пошевельнулась.
Послышался какой-то звук - на этот раз это было целое слово. Из кучи
искореженного пластика и гниющих фруктов на меня уставилось неимоверно
грязное лицо. Еще несколько слов, Завершенных плевком в мою сторону. Этот
язык я никогда не слышала раньше. Нет, не так. Он был мучительно знакомым. В
голове у, меня снова что-то сместилось. Предложение перестроилось. И я
поняла.
- ... здесь мое место, шалава. Проваливай...
- Уже проваливаю, - отозвалась я вежливо, приятно пораженная беглостью
своего общего диалекта.
Я приблизилась к существу, чтобы получше разглядеть его - несмотря на
слова, я не ощущала особой угрозы.
"Скрывайся, держись в тени", - прошелестело что-то глубоко в моем
мозгу, но оказалось, что мне вполне под силу отогнать эти мысли.
Ага! Голубую растительность на подбородке существа коркой покрывала
несброшенная кожа. Неблоканин. Как замечательно, когда знаешь название хоть
чего-то. Я пощупала собственный подбородок. Он был гладким.
- Я не из ваших, - разочарованно призналась я.
- Безмозглый человечишка. Катись отсюда и оставь меня в покое. -
Существо выкатило глаза, что у его народа было жестом в высшей степени
грубым, а потом повернулось ко мне спиной и поудобнее устроило свою тушу
среди мешков с мусором.
Я сморгнула с ресниц дождевые капли. Неблоканин почти исчез под грудой
мусора. Я не могла разобрать его бормотание, но он, похоже, разговаривал сам
с собой, к тому же далеко не любезным тоном. Я снова наморщила нос, пытаясь
решить, что же пахло хуже: отбросы или это рыбообразное существо. Может, мне
удастся убедить его снова заговорить со мной? Может быть, ему хоть
что-нибудь известно обо мне?
Послышался новый звук, на этот раз с той стороны, откуда я только что
пришла; через несколько мгновений он перерос в пронзительный вой. Я
поморщилась от внезапной боли в ушах. Неблоканин с неожиданной прытью