"Джиральди Чинтио. Венецианский мавр" - читать интересную книгу автора

У капитана в доме была женщина, которая чудесно вышивала по реймсскому
полотну и которая, увидев платок и узнав, что он принадлежит жене мавра и
должен быть ей возвращен, начала вышивать другой такой же платок с тем,
чтобы закончить его прежде, чем первый будет возвращен. Поручик же устроил
так, что она во время работы сидела у окна на виду у прохожих и что мавр ее
увидел.
И теперь мавр уже не сомневался, что добродетельнейшая его супруга в
самом деле ему изменила, и он договорился с поручиком убить ее и капитана.
Когда оба они обсуждали, как за это взяться, мавр попросил его взять на себя
убийство капитана, обещая ему, что будет навеки его должником. Но так как
поручик отказывался от этого дела, очень трудного и опасного, ссылаясь на
то, что капитан не менее осторожен, чем отважен, мавр после долгих уговоров
дал ему, наконец, хорошую сумму денег и заставил обещать, что он попытает
счастья. И вот, когда все было решено и когда однажды вечером капитан
выходил от одной блудницы, с которой он развлекался, поручик, пользуясь
темнотой, подошел к нему с обнаженной саблей и ударил его по ногам, чтобы он
упал; и случилось так, что он ему рассек правое бедро, отчего несчастный и
повалился. Поручик бросился к нему, чтобы его прикончить, но капитан,
человек смелый, видавший на своем веку немало крови, хотя был очень тяжело
ранен, выхватил шпагу и, приподнявшись для защиты, закричал во весь голос:
"Убивают!" Услыхав, что сбегается народ и солдаты, которые были
расквартированы поблизости, поручик, чтобы не попасться, бросился бежать, но
потом, повернув обратно, сделал вид, что и он прибежал на шум. Стоя среди
других и увидев отсеченную ногу, он решил, что капитан, хотя и жив, но
наверняка умрет от такой раны, и, как он ни ликовал в душе, все же стал
горевать над капитаном, как над родным братом.
Наутро молва об этом распространилась по всему городу и дошла до ушей
Дисдемоны, которая, как женщина большой доброты, не подозревая, какою бедою
ей это грозит, не скрывала своего величайшего горя по поводу случившегося.
Но мавр сделал из этого наихудшие выводы и, отправившись -к поручику, сказал
ему:
- Ты знаешь, эта ослица, моя жена, так волнуется из-за капитана, что
чуть с ума не сходит.
- А как же вы могли,-- сказал тот,-- ожидать другого, раз она в нем души
не чает?
- Души? Ах, вот как! - отвечал мавр.-- Я сумею выгнать эту душу из ее
тела, и я не считал бы себя мужчиной, если бы не избавил мир от такой
гадины.
И в то время, как они рассуждали друг с другом о том, какой смертью
должна умереть эта женщина - от яда или от ножа,-- и не могли остановиться ни
на том, ни на другом, поручик сказал:
- Мне пришел в голову один способ, который вас удовлетворит и не
вызовет никаких подозрений, а способ этот таков: дом, где вы живете, очень
стар, и потолок в вашей спальне весь в трещинах; Дисдемону я предлагаю убить
с помощью мешочка, туго набитого песком {Этот способ казни применялся
инквизицией}, чтобы на ней не было никаких следов от ушибов, а когда она
будет мертвой, мы обрушим на нее часть потолка и проломим ей череп, чтобы
казалось, будто он пробит упавшей балкой, которая и является причиной
смерти; таким образом вас никто не заподозрит, считая, что она погибла от
несчастного случая. Мавру понравился этот жестокий совет и, выждав