"Мейвис Чик. Интимная жизнь моей тетушки " - читать интересную книгу авторапо телефону не разговаривала.
- Кто звонил? - спросил Френсис. Действительно, кто? Логичный вопрос, да только об ответе я заранее не позаботилась. Для меня пауза длилась вечность, но в реальном времени составила лишь мгновение. - Моя тетя Элайза, - выпалила я. - Тетушка Лайза. И откуда только у человека берется способность к обману? На лице Френсиса отразилось изумление. Почему? Что я такого сказала? - Элайза? - Он что-то прикидывал в уме. - Очень уж резко ты с ней говорила. Ей, должно быть, почти девяносто. Я мотнула головой в сторону экрана. - Не хочу пропустить сцену пожара, - и, еще произнося эти слова, поняла, что неприлично уходить от разговора об одной старушке, наблюдая, как другая, вымышленная, горит синим пламенем. - Почти девяносто, - повторил он, глядя на горящую мисс Хавишэм. - Кому? - Лайзе. - Вроде того. По всему выходило, что у меня открылся новый дар: оживлять мертвых. - Когда мы поженились ей было под шестьдесят. - Пожалуй... нет, все-таки меньше. Ей сейчас около восьмидесяти пяти. Может, даже восемьдесят три. - Понятно. - Я подумала, а почему бы не пообщаться с ней. - Вроде бы ты не смогла ее найти, когда умерла твоя мать? Или не Чувство вины - это что-то ужасное. Френсис задавал мне логичные вопросы ровным, спокойным голосом. Но я эти самые логичные вопросы, заданные ровным, спокойным голосом, восприняла как допрос в гестапо или штази. - В чем дело? - вскинулась я. - Это допрос с пристрастием? - Попыталась рассмеяться. Но смех буквально застрял в горле. - Ну... я это одобряю, ничего больше. Родственников у тебя осталось не так чтобы много. - Она не совсем родственница. Тетей стала, выйдя замуж за моего дядю. - Все равно. Из родных у тебя осталась только Кора, и с ней мы видимся крайне редко. Наверное, пора съездить к ней... К семье Френсис относился трепетно. Ставил родственников выше друзей и знакомых. - Гм-м, - ответила я. Какое-то время мы смотрели фильм, потом он задал очередной вопрос: - Куда вы пойдете? У меня остановилось сердце. Про тетушку я напрочь забыла. - Когда? - Завтра. Я тупо пялилась на него. - В половине седьмого? С Элайзой? С плеч свалилась гора. Да только куда я могла пойти в половине седьмого, в среду, в марте, с женщиной, возраст которой приближался к девяноста годам? - О, на коктейль. У нее день рождения. Она любит... ну, ты знаешь... |
|
|