"Г.К.Честертон. Ужасный трубадур ("Парадоксы мистера Понда")" - читать интересную книгу автора

—ҐбвҐав®­ ѓ. Љ.


“†Ђ‘Ќ›‰ ’ђ“ЃЂ„“ђ
(€§ бЎ®а­ЁЄ  "Џ а ¤®Єбл ¬ЁбвҐа  Џ®­¤ ", 1937)

----------------------------------------------
—ҐбвҐав®­ ѓ. Љ. ‘®Ўа ­ЁҐ б®зЁ­Ґ­Ё© ў 5 ⮬ е.
‘ЏЎ.: Ђ¬д®а , 2000, ’®¬ 4, б. 388-408.
ЏҐаҐў®¤ ‹. Џ®а®е­п.
OCR: sad369 (Ј. Ћ¬бЄ)
----------------------------------------------

"‚ ¤Ґ« е ЏаЁа®¤л ­ ¤® ¤ўЁЈ вмбп ў­Ё§, зв®Ўл Ї®Ї бвм ­ ўҐае". ”а §г нвг
Є®««ҐЄжЁ®­Ґал ®ЎлЄ­®ўҐ­­® Ї®¬Ґй ов ў ап¤ Ї а ¤®Єб®ў ¬ЁбвҐа  Џ®­¤ ,  
Ї®пўЁ« бм ®­  ­Ґ§ ¤®«Ј® ¤® ®Є®­з ­Ёп ¤®ў®«м­® бЄгз­®©, ­® ўҐбм¬ 
§¤а ў®¬лб«п饩 ЎҐбҐ¤л, е®вп Ё ­Ґ ў­Ґб«  ў ­ҐҐ пб­®бвЁ. ‚ ⮬ Ё § Є«оз Ґвбп
ЇаЁ§­ ­­л© ЇаЁ­жЁЇ, бвЁЈ¬ в, бў®ҐЈ® த  Є«Ґ©¬® ҐЈ® бвЁ«ЁбвЁзҐбЄЁе ¬Ґв®¤®ў.
Ћ¤­ Є® ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ®­ д ЄвЁзҐбЄЁ § Ё¬бвў®ў « нвЁ б«®ў  г бв а®Ј® бў®ҐЈ®
§­ Є®¬®Ј®, ¤®Єв®а  Џ®«п ѓаЁ­ ,  ўв®а  ва㤮ў "‘®Ў Є  Ё«Ё ®ЎҐ§мп­ ",
"€бб«Ґ¤®ў ­Ёп ® ЇаЁаг祭ЁЁ  ­ва®Ї®Ё¤®ў", "‡ ¬ҐвЄЁ ® а §ўЁвЁЁ ­Ґ ­¤Ґав «мж "
Ё в. ¤., Ё в. Ї.
„®Єв®а Џ®«м ѓаЁ­ Ўл« 祫®ўҐЄ ¬ «Ґ­мЄ®Ј® а®бв , е㤮©, Ў«Ґ¤­л© Ё е஬®©,
­®  ЄвЁў­®бвм ҐЈ®, ўЄ«оз п ¤ўЁЈ вҐ«м­го, Ўл«  Їа®бв® Ё§г¬ЁвҐ«м­ ,   ¬®§Ј ҐЈ®
¤Ґ©бвў®ў « б® бв६ЁвҐ«м­®бвмо бЄ®а®бв५쭮Ј® ॢ®«мўҐа .
€¬Ґ­­® нв®в бв ал© §­ Є®¬Ґж ў ®¤Ё­ б®«­Ґз­л© Ї®«¤Ґ­м ўл­ла­г« Ё§ Ёе
®ЎйҐЈ® б ¬ЁбвҐа®¬ Џ®­¤®¬ Їа®и«®Ј®, зв®Ўл ЇаЁ­ҐбвЁ ­®ў®бвм бва и­го, Ї®звЁ
б®ЄагиЁвҐ«м­го, бв®«м ¦Ґ вॢ®¦­го, Є Є ўҐбвм ॢ®«мўҐа .
Ћ¤­ Є®, гб«ли ў ®в бв®«м гў ¦ Ґ¬®Ј® «Ёж , зв® ҐЈ® ¤агЈ, Є ЇЁв ­
ѓн奣Ґ­, - ўбҐЈ® «Ёим ЎҐЈ«л© гЎЁ©ж , ¬ЁбвҐа Џ®­¤ бЄ § « в®«мЄ®: "Ђе- е!"
„ ­  Ґ¬г Ўл« , зв® ­ §лў Ґвбп, ᤥঠ­­®бвм ўлбЄ §лў ­Ё©, ¤«п Є®в®а®© ®­
§­ « ¤ ¦Ґ ЈаҐзҐбЄ®Ґ ­ §ў ­ЁҐ, е®вп ЎҐ§ ­г¦¤л Ё¬ ­Ґ Ї®«м§®ў «бп. ЃҐбҐ¤ ,
ࠧ㬥Ґвбп, ­ з « бм ўЇ®«­Ґ б«гз ©­®, ЇҐаҐ©¤п ®в §¤®а®ўмп ¤®Єв®а  Є бва бвЁ
ҐЈ® Ё§гз вм Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¦Ёў®в­ле. ‘«ҐЈЄ  Є®б­г«Ёбм н®ЈЁЇЇгб ,

[ќ®ЈЁЇЇгб - ЁбЄ®Ї Ґ¬ п ЇаЁ¬ЁвЁў­ п «®и ¤м.]

ЇҐаҐЄЁ­г«Ёбм игвЄ ¬Ё ® homo canensis {祫®ўҐЄ-б®Ў Є  (« в.)}, ®Ўбг¤Ё«Ё
ўЁ ««Ґв®­®ўбЄЁҐ "ќво¤л ® аҐд«ҐЄб е зҐвўҐа®­®ЈЁе", Ё Ї®б⥯Ґ­­® а §Ј®ў®а
­ Ўа « ®бва®вг, Ї®бЄ®«мЄг ®Ў  ¤агЈ  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®Ј«Ё ЇаЁ©вЁ Є б®Ј« бЁо
­ бзҐв „ аўЁ­  Ё ҐЈ® ҐбвҐб⢥­­®Ј® ®вЎ®а .
- ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм, - Ј®ў®аЁ« ¬ЁбвҐа Џ®­¤, - Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ, Ї®«Ґ§­®Ґ ¦Ёў®в­®¬г, б«гзЁбм ®­® Ўлбва®, Ўг¤Ґв ¤«п ­ҐЈ® Ї®«Ґ§­®,
Їа®Ёбе®¤п ¬Ґ¤«Ґ­­®. € ¤ Ґвбп ®­® ¤ «ҐЄЁ¬ ҐЈ® Ї®в®¬Є ¬, ЇаЁзҐ¬ зҐаҐ§ ¬­®Ј®
«Ґв, Є®Ј¤  б ¬® ¦Ёў®в­®Ґ ¤ ў­® Ї®ЈЁЎ­Ґв, ­Ґ ®бв ўЁў Ї®б«Ґ бҐЎп ў®®ЎйҐ
­ЁЄ ЄЁе Ї®в®¬Є®ў. ђ §г¬ҐҐвбп, ¬­Ґ Ўл«® Ўл «гзиҐ Ё¬Ґвм ваЁ ­®ЈЁ, зв®Ўл ­ 
¤ўге ¤Ґа¦ вмбп Ї®гбв®©зЁўҐҐ,   ваҐв쥩, ¤®ЇгбвЁ¬, Ї­гвм Ўа в -зЁ­гиг.
‚Ґа®пв­®, ¬­Ґ Ўл«® Ўл «гзиҐ Ё¬Ґвм ваЁ ­®ЈЁ, ­®, Ґб«Ё ®¤­  ­®Ј  ®Є ¦Ґвбп
­Ґ¤®а §ўЁв®© Ё«Ё аг¤Ё¬Ґ­в а­®©, зв® вгв е®а®иҐЈ®?
- ‚Ґа®пв­®, ¬­Ґ Ўл«® Ўл «гзиҐ Ё¬Ґвм ¤ўҐ ­®ЈЁ, - ¬а з­®ў в® Їа®Ё§­Ґб