"Гильберт Кийт Честертон. Борозды [Цикл о Брауне]" - читать интересную книгу автора

ѓ.Љ. —ҐбвҐав®­

Ѓ®а®§¤л

ќв®в д ©« б Є­Ё¦­®© Ї®«ЄЁ ЌҐбҐ­Ґ­Є® Ђ«ҐЄбҐп
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/

Љ®Ј¤  п ўЁ¦г, Є Є §Ґ«Ґ­Ґов §« ЄЁ ­  Ї®«пе, ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ
ЎҐ¦Ёв Є® ¬­Ґ. џ ЇЁиг "ЎҐ¦Ёв", ЁЎ® б«®ў® нв® Є Є ­Ґ«м§п
«гзиҐ Ї®¤е®¤Ёв Є «Ё­Ёп¬ а бЇ е ­­®Ј® Ї®«п. ѓг«пп Ё«Ё Ј«п¤п
ў ®Є­® ЄгЇҐ, п ў­Ґ§ Ї­® § ¬ҐвЁ« ЎҐЈгйЁҐ Ў®а®§¤л. Ћ­Ё -
б«®ў­® бв५л, ў§«Ґв ойЁҐ Є ­ҐЎг; б«®ў­® §ўҐаЁ, ў§ЎҐЈ ойЁҐ
­  Ј®аг. ЌЁзв® ­Ґ Є § «®бм ¬­Ґ в ЄЁ¬ ¦Ёўл¬ Ё бв६ЁвҐ«м­л¬,
Є Є нвЁ ЎгалҐ Ї®«®бл, ®¤­ Є®, Їа®ўҐ« Ёе б ва㤮¬ Ё вй ­ЁҐ¬
гбв «л©, вҐаЇҐ«Ёўл© 祫®ўҐЄ. Ћ­ Їлв «бп Їа®ўҐбвЁ Ёе а®ў­®,
­Ґ §­ п, зв® ®­Ё Ё§®Ј­гвбп ¤гЈ®©. €§®Ј­гв®бвм ў§алв®© §Ґ¬«Ё
Ї®ЁбвЁ­Ґ Ї®а §ЁвҐ«м­ . џ ўбҐЈ¤  а ¤гобм Ґ©, е®вп ҐҐ ­Ґ
Ї®­Ё¬ о. “¬­лҐ «о¤Ё Ј®ў®апв, зв® а ¤®бвм ЎҐ§ Ї®­Ё¬ ­Ёп
­Ґў®§¬®¦­ . ’Ґ, Єв® ҐйҐ г¬­ҐҐ, Ј®ў®апв, зв® а ¤®бвм ®в
Ї®­Ё¬ ­Ёп Ј б­Ґв. ‘« ў  Ѓ®Јг, п ­Ґ 㬥­, Ё ¬®Јг а ¤®ў вмбп
⮬г, 祣® ­Ґ Ї®­Ё¬ о, Ё ⮬г, зв® Ї®­Ё¬ о. џ а ¤гобм
Їа ў®ўҐа­®¬г в®аЁ, е®вп ­Ґ Ї®­Ё¬ о ҐЈ®. џ а ¤гобм «ЁЎҐа «г,
е®вп Ї®­Ё¬ о ҐЈ® «гзиҐ, 祬 ­ ¤® Ўл.
Ѓ®а®§¤л ЇаҐЄа б­л ⥬, зв® бв६пвбп Є Їап¬Ё§­Ґ Ё Ї®в®¬г
Ё§ЈЁЎ овбп. ‚® ўбҐ¬, зв® Ё§®Ј­г«®бм, ¤®«¦­  Ўлвм впЈ  Є
Їап¬Ё§­Ґ; ўбҐ, зв® бв६Ёвбп Є Їап¬Ё§­Ґ, ¤®«¦­® Ё§®Ј­гвмбп.
Џ®в®¬г Ё ў®беЁй ов ­ б вгЈ®© «гЄ, бҐаҐЎап­ п «Ґ­в  иЇ ЈЁ,
бвў®« ¤ҐаҐў . ‚ ¦Ёў®© ЇаЁа®¤Ґ Ґ¤ў  «Ё ­ ©¤Ґвбп ЇаЁ¬Ґа
Ї®­ЁЄиҐ© б« Ў®бвЁ. ‚бп Єа б®в  ¬Ёа  - ў ­Ґ¬­®Ј® Ї®­ЁЄиҐ©
бЁ«Ґ, Є®в®а п Ї®¤®Ў­  Їа ў¤Ґ, б¬пЈзҐ­­®© ¬Ё«®бвмо.
ЊЁа®§¤ ­ЁҐ ¦ ¦¤Ґв Їаאַвл Ё, Є бз бвмо, ҐҐ ­Ґ ¤®бвЁЈ Ґв.
—ҐвЄ п 楫м, ⢥а¤л© Ё¤Ґ « Ё§®Ј­гвбп ў Ў®амЎҐ б д Єв ¬Ё. Ќ®
нв® ­ЁЄ Є ­Ґ §­ зЁв, зв® ­ зЁ­ вм ­ ¤® б а §¬лв®© 楫Ё Ё«Ё
и вЄ®Ј® Ё¤Ґ « . ЌҐ бв а ©вҐбм б¤ вмбп, бв а ©вҐбм гбв®пвм,
Ё Ї®«®¦ЁвҐбм ў ®бв «м­®¬ ­  ¦Ё§­м. ‘в६ЁвҐбм ўўҐае, б«®ў­®
¤ҐаҐў®; ¦Ё§­м Ё§®Ј­Ґв ў б.
Њ®а «м, Є Є нв® ­Ё бва ­­®, ЇаҐ¤иҐбвўгҐв Ў б­Ґ, ­® п Ўл
­Ґ ᬮЈ Ё­ зҐ ЇҐаҐ¤ вм ў ¬, зв® ўЁ¦г ў ЎҐЈгйЁе Ў®а®§¤ е.
‘ ¬ п бв а п  бва®­®¬Ёп Ї®¬®Ј «  ўҐбвЁ Ёе; б ¬ п бв а п
Ў®в ­ЁЄ  Ўл«  Ё¬ 楫мо. —в® ¦Ґ ¤® ЈҐ®¬ҐваЁЁ, ЇҐаҐўҐ¤ЁвҐ нв®
б«®ў®.
Љ®Ј¤  п Ј«п¤Ґ« ­  Ї а ««Ґ«м­лҐ Ї®в®ЄЁ §Ґ¬«Ё, ­  ЎҐЈгйЁҐ
Їап¬лҐ, ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® п гўЁ¤Ґ«, 祬 е®а®и  ¤Ґ¬®Єа вЁп.
ЏҐаҐ¤® ¬­®© Ўл«® а ўҐ­бвў®, Ё ®­® ЇаҐў®б室Ё«® ўҐ«ЁзЁҐ¬
«оЎ®Ґ Ґ¤Ё­®ў« бвЁҐ, ЁЎ® бў®Ў®¤­® «ҐвҐ«® зҐаҐ§ е®«¬ Ё ¤®«.
ЌҐ в®«мЄ® Ј«гЇ®, ­® Ё Є®йг­б⢥­­® Ј®ў®аЁвм, з⮠祫®ўҐЄ,
а бЇ е ўиЁ© Ї®«Ґ, ЁбЇ®авЁ« ЇҐ©§ ¦. —Ґ«®ўҐЄ ᮧ¤ « ЇҐ©§ ¦,
Є Є Ґ¬г Ё Ї®«®¦Ґ­®, ЁЎ® ®­ - ®Ўа § Ѓ®¦Ё©. •®«¬, Ї®Єалвл©
§Ґ«Ґ­®© ва ў®© Ё«Ё «Ё«®ўл¬ ўҐаҐбЄ®¬, гбвгЇЁв Єа б®в®о Ја拉,
Є Є®в®а®©, б«®ў­®  ­ЈҐ«л, ў§«Ґв ов бваҐ«л Ў®а®§¤.