"Гильберт Кийт Честертон. Зеркало судьи [цикл о Брауне]" - читать интересную книгу автора

какое именно, - подтвердил сыщик. - Убийца вошел через
парадную дверь и застал Гвинна в доме. Вероятно, сам Гвинн
его и впустил, завязалась смертельная борьба, и,
по-видимому, был сделан случайный выстрел, который вдребезги
разнес зеркало, хотя его могли разбить и ударом ноги или
как-нибудь еще. Гвинну удалось вырваться, и он ринулся в
сад, где преследователь настиг его у пруда и пристрелил. Я
полагаю, что картина преступления уже восстановлена, но,
разумеется, мне необходимо тщательно осмотреть все остальные
комнаты.
В остальных комнатах не удалось, однако, обнаружить
ничего интересного, хотя Бэгшоу многозначительно указал на
заряженный автоматический пистолет, который он отыскал в
библиотеке, обшаривая ящики письменного стола.
- Похоже, что судья ожидал покушения, - сказал сыщик, -
но странно, что он не взял с собой оружия, когда вышел к
дверям.
Наконец они вернулись в прихожую и направились к парадной
двери, причем отец Браун рассеянно скользил взглядом вокруг
себя. Два коридора, оклеенных одинаковыми выцветшими обоями
с невзрачным серым рисунком, словно подчеркивали пышность
пыльных и грязных безделушек викторианских времен, а также
позеленевшей от времени старинной бронзовой лампы и тусклой
позолоченной рамы, в которую было вставлено разбитое
зеркало.
- Есть примета, что разбитое зеркало предвещает
несчастье, - сказал он. - Но тут весь дом - словно
предвестие беды. Удивительно, что даже сама мебель...
- Как странно, - перебил его Бэгшоу. - Я думал, парадная
дверь заперта, а она только на щеколде.
Ему никто не ответил: все вышли за дверь и очутились во
втором саду, перед домом, сад этот был поменьше и попроще,
здесь пестрели цветы, а в одном конце рос забавно
подстриженный кустарник с круглой аркой, похожей на зеленую
пещеру, куда вели полуобрушенные ступеньки.
Отец Браун подошел к арке и заглянул внутрь. Потом он
вдруг исчез из виду, а через несколько мгновений остальные
услышали у себя над головами его голос, спокойный и ровный,
словно он беседовал с кем-то на верхушке дерева. Сыщик
направился следом и обнаружил, что скрытая лестница
поднималась к некоему подобию обветшавшего мостика,
повисшего над темным и пустынным уголком сада. Мостик
огибал дом, и оттуда открывался вид на цветные огоньки,
мерцавшие наверху и внизу. Возможно, мостик этот был плодом
какой то странной фантазии архитектора, которому вздумалось
построить над лужайкой нечто вроде аркады с галереей
поверху. Бэгшоу подумал, что в этом тупике прелюбопытно
застать человека в столь ранний час, перед рассветом, но не
стал тратить время на дальнейшие раздумья. Он рассматривал
человека, которого они со священником здесь застигли.