"Тибор Череш. Черная роза (Современный Венгерский детектив) " - читать интересную книгу автора

праздник мы не будем. Если мы сможем, кое-что обнаружить, там сегодня, это
не уйдет от нас и завтра. А что касается мотоцикла, то это только мое
предположение. Вы тоже могли бы подумать: "Петля следов от шин вокруг тела"
или нечто подобное. Кстати, готов держать пари, что тот мотоцикл, который
сейчас стоит там,- майор ткнул пальцем в сторону дома Шайго,- нам
небезынтересен.
- Пойду поинтересуюсь, товарищ майор.
- Вот и правильно.

Сын Халмади смотрел на дядей из милиции во все глаза. Вдруг он подошел
к отцу и .остановился перед ним, явно желая привлечь к себе внимание:
- Папа, расскажи о Цондраше!
Взрослые не обратили внимания на мальчика, и он тихо, но настойчиво
повторил отцу свою просьбу. Халмади положил руку ему на голову, погладил и
негромко сказал:
- Отойди, Фридешке, и успокойся.
- А знают ли товарищи, что этого Дубу в прежние времена звали в
Кирайсаллаше телячьим королем?
Нет, товарищи этого не знали, да и откуда им было знать?
- Так вот, этот Дуба скупал на ярмарках молодых бычков, да у него
самого всегда водилось четыре-пять коров. Получалось; в хлеву у его папаши,
в семейной, так сказать. усадь6e, всегда стояло на откорме с десяток телят.
Денег он загребал кучу. Все об этом знали, но подражать не отваживались.
Только завидовали, а взяться за такое рискованное дело никому даже в голову
не приходило. Правда, раньше я тоже подумывал об этом, но все как-то не мог
решиться.
Халмади умолк и пристально посмотрел на усадьбу по ту сторону дороги.
- Зато ты всю жизнь на винограднике спину ломал,- со вздохом сказала
заплаканная Бёжике. По тону и по вздоху легко было догадаться, что этот
виноградник, выстраданный и обильно политый трудовым потом, крепко сидит у
нее в печенках. Не в первый и не в последний раз она вздыхает, поминая его
лихом.
Халмади, однако, пропустил слова жены мимо ушей.
- Вот какой человек, этот Дуба,- продолжал он свой рассказ.- Но самое
интересное не в этом, а в том, как он заполучил себе в зятья этого
несчастного.- Халмади указал пальцем в сторону дороги.- Дело в том, что
Маргит, тогда еще Маргитка Дуба, была дурнушкой, плоской как доска. Грудей у
нее не было вовсе. Да вы и сами увидите, она скоро уж, наверное, вернется
домой. Так вот, напоили они Шайго до одури, а потом убедили бедолагу, что он
ее
обесчестил.
- Постыдился бы хоть при Фридешке! - шепнула Бёжике.
- Вот так его и окрутили. Только получился из этого заочный брак. Шайго
вскоре взяли в солдаты, а потом отправили на фронт. В сорок третьем.
Халмади взглянул на сынишку, пытаясь сообразить, что такое
недозволенное для ушей ребенка он сказал. И скорее увидел, чем услышал, на
губах мальчика все то же слово, которое он недавно хотел было с них
стереть: "Цондраш! Цондраш!"
- Да, верно! - Халмади ухватился теперь за это слово.- Еще безобразный
был случай, прошу прощения. Я уже говорил, что по неделям не бываю дома.