"Керолайн Черри. Шон'джир (Войны Мри #2). Пер. - С.Емцова, А.Дорофеев." - читать интересную книгу автора

землян. Дункан повернул влево.
- Иди за мной, - проговорил он. - Молча. В прошлый раз я шел здесь в
темноте, и все обошлось.
Галей, по-прежнему тяжело дыша, пробормотал согласие. Больше он не
проронил ни слова, и Дункан смог забыть о его присутствии, пока они шли.
Он куда охотнее оставил бы Галея: выполняя задачу, он привык все делать в
одиночку, не задумываясь о составлении графиков или отчетов, и ночь под
открытым небом его не тревожила. Будучи ПлаРом, он не слишком уважал
оторванных от безопасности своих кораблей представителей регулярных войск
и их чинопочитание.
Дункану вдруг пришло в голову, что никто из экипажа "Флауэра" не мог
приказать офицеру с "Сабера" сопровождать его.
Ставрос - другое дело.


Темнота застала их на плато. Дункан помнил, что в прошлый раз это
случилось, когда он вместе с мри проходил мимо нескольких одиноких скал,
пересекая широкую полосу песка на пути к отдаленным утесам.
- Можно продолжать идти, - неуверенно предложил Галей; в голосе его
чувствовалось некоторое напряжение.
Дункан покачал головой, отыскал довольно безопасный уголок и
устроился на ночлег. Завернувшись в одеяло с подогревом, он почувствовал
себя намного более комфортабельно, чем в ту ночь. Они сняли маски и поели,
хотя аппетит у Галея был неважным, а потом погрузились в беспокойный сон.
На фоне ночного неба мелькнула крылатая тень джо, на краткие
мгновения зависая в воздухе. Дункана разбудил настойчивый шепот Галея: тот
услышал подозрительный шорох в камнях. Он сел, вглядываясь во тьму. Галей
снова уснул, или делал вид, что спит. Вдалеке, на песчаной равнине, Дункан
разглядел черный силуэт охотящегося дуса; вот зверь шагнул в еще более
густую тень одиноких скал и пропал.
Дункан слушал ветер, смотрел на звезды и внезапно понял, каков его
собственный путь.


Едва блики рассвета раскрасили землю, они выбрались из-под одеял и
снова отправились в путь, ежась от утреннего холода. Галей прихрамывал и,
казалось, впал в какое-то оцепенение - сказывалось напряжение минувшего
дня.
Окрашенные багровым солнцем, похожие друг на друга скалы по-прежнему
смыкались вокруг. Но они шли верной дорогой: зрительная память Дункана
оказалась на высоте. Но он по-прежнему молчал, не пытаясь завести
разговор.
Наконец перед ними оказался проход в камнях. От дюжины своих
собратьев он отличался лишь характерным каменным козырьком, склонившимся
над ним с левой стороны и лежащей внутри бездонной тенью.
Дункан медлил; он внезапно подумал, что даже сейчас еще не поздно все
изменить: он мог водить Галея кругами, пока у них не кончились бы припасы,
и убедить всех, что просто не смог отыскать то место. А без него
крохотному отряду Боаз понадобится все их мастерство и немало сил, чтобы
найти тайник. Пока земляне отыщут его, на Кесрит сменится не одно