"Холли Чемберлен. Наше лето " - читать интересную книгу авторарубеж.
Не в этом году. Но в первый день нового. Три минуты. Я задержалась всего на три минуты, бесславно уступив другому почетное место первого ребенка, рожденного в Вем-Слайме.* Нэнси Гаррисон, в замужестве Браун, произвела на свет здорового мальчика ровно в двенадцать часов две минуты, к вечной досаде моей матушки. Во всяком случае, у меня сложилось впечатление, что она вряд ли простила мне опоздание, не говоря уже о стремлении непременно родиться. ______________ * Здесь: "слизняк" (англ.). Так или иначе, двадцать девять - именно та цифра, которая заставляет задуматься. О возрасте, жизненных достижениях и невыбранных дорогах. И все же. Грубая реальность была такова: я работала с девяти лет - сидела с детьми, стригла газоны, бегала по поручениям престарелых соседей. А потом проволокла себя сквозь колледж. А потом сделала не слишком блестящую карьеру на общественном телевидении. Не поймите меня неправильно. Я любила работать, даже если преданность делу вознаграждалась не слишком щедро. Да и о сбережениях не было речи: большую часть зарплаты съедали выплаты по банковским кредитам на образование. Остальное пожирала квартплата. Проблема была в том, что я устала. Действительно устала. И поэтому решила, что в последние месяцы относительной, не слишком мечтательной юности не грех немного развлечься. Потусоваться в компании Прежде чем снова впрячься в работу. И, сидя в полном одиночестве у стойки бара, со стаканом пива в руке, я поклялась снять дом в Оук-Блаффс, даже если он окажется последней крысиной дырой на свете. И даже если придется делить его со странной парочкой. Та блондинка, Клер, выглядела так, словно сошла со страниц каталога Эдди Бауэра: чистенькая, умытая, цветущая... вряд ли у нас найдется что-то общее. А вторая еще хуже. Изнеженная Принцесса Даниэлла, с ее красными ногтями и золотыми цепочками. Откровенно говоря, не тот человек, который может стать моим другом. Впрочем, кто бы мог? Я не в состоянии пересчитать подруг по руке без пальцев! Наконец бармен соизволил принести начос. Я набросилась на еду, соус гуакамоле пролился на блузку. Бунт в желудке мгновенно стих. - Джинси, - сказала я себе, - это будет то самое лето! КЛЕР ОНА НЕ МОЖЕТ СКАЗАТЬ "НЕТ" Я никогда не говорила Уину "нет". И не уверена, что смогла бы. - Так ты купи обезжиренное молоко, - доносился до меня его голос, слегка искаженный телефоном. - И, Клер, милая, было бы здорово, если бы ты забрала из химчистки мой черный костюм. Он будет готов только после половины |
|
|