"Холли Чемберлен. Наше лето " - читать интересную книгу автораванна, но нет душа, так? Потолочные вентиляторы, но никаких кондиционеров.
Я фыркнула. Мисс Свежий Горный Воздух попыталась скрыть улыбку. - Что же, невредно бы посмотреть, - кивнула она. - Я... я как бы уже настроилась... - И как быть? - спросила я после недолгого молчания. - Решимся или что? - Лично я не собираюсь торчать все лето в городе! - свирепо объявила Даниэлла. - Смог - чистое убийство для моей кожи. Кстати, об убийстве: я только что читала в "Глоуб", что уличная преступность в этом году возросла втрое. А вы же знаете, что они вытворяют в самую жару! - Кто и что вытворяет? - поинтересовалась я, щурясь. Даниэлла изумленно вытаращилась на меня. - Преступники, кто же еще? "О'кей, - подумала я. - Но не дай мне Бог усмотреть хоть малейшие признаки фанатизма!" - У меня аллергия на табачный дым, - неожиданно выпалила Клер. Я ответила проницательным взглядом. - То есть, - поправилась она, - не совсем аллергия. Просто не выношу дыма. Голова раскалывается. Даниэлла кивнула. - Кроме того, вонь неделями держится в моих волосах, не говоря уже об одежде. В доме не курить. Согласны? Я призадумалась. Честно говоря, не такой уж я заядлый курильщик. Скорее за компанию. Чаще - пассивный. Единственное, что есть во мне пассивного: я вполне И все же терпеть не могу, когда мне приказывают. Люблю выигрывать. Это одно из моих наиболее одиозных качеств. - Как насчет крыльца? - предложила я. - Если таковое имеется. Или во дворе? Последовал безмолвный обмен взглядами, прежде чем Даниэлла смилостивилась. - Так и быть. Но если запах начнет просачиваться в дом... - Да-да, согласна. Все же мы делим шкуру неубитого медведя. Какие правила, если самого дома еще нет? Клер, не отвечая, в десятый раз посмотрела на часы. - Свидание? - спросила я. Клер, покраснев, взяла с табурета то, что я определила как костюм в пластиковом пакете из химчистки. - Да нет... Просто у меня бойфренд. Сегодня он работает допоздна. Мы живем вместе. Мне нужно добраться до дому раньше его. Ну, сами понимаете... Я ничего не поняла, но все же пожала плечами: - Прекрасно. О правилах договоримся позже. - Вот и хорошо, потому что мне хочется посмотреть восьмичасовую передачу на "Лайфтайм", - оживилась Даниэлла и немедленно предложила время, дату и место встречи для последующей экскурсии на Мартас-Вайнярд.* Каждая из нас пообещала принести прайс-листы сдающихся внаем домиков, которые только сумеет отыскать, а Клер поклялась договориться с агентом по сдаче недвижимости в Оук-Блаффс. ______________ |
|
|