"Диана Чемберлен. Тайная жизнь" - читать интересную книгу автора

колыбельная, Кэйт, - мамин кашель. У нее не было сил, чтобы в достаточной
степени ухаживать за тобой. Тогда она начала видеть вещи, которых на самом
деле не было, воображаемые вещи. Я думаю, это было вызвано тем, что она
недостаточно спала. Она совершенно изменялась от ночи ко дню. Она даже после
этого не получала радости от Кайла.
- Я сожалею, папа, - я едва могла глядеть на него.
- Нет, Кэйт, - сказал он. - Не стыдись себя самой. Может быть это было
решено свыше, чтобы она годами ухаживала за двумя детьми, расплачиваясь за
увлечение своей сестры. Слишком много сразу для любого.
Папа встал и положил свою тарелку в тазик, и я встала тоже, чтобы пойти
в свою пещеру, где, я знала, сразу почувствую себя лучше. Папа повернулся ко
мне.
- Не знаю, где ты проводишь все свое время, девочка, - сказал он.
Я посмотрела на него, внутри у меня все перевернулось.
- Ты прячешься там? - спросил он.
- Да, папа.
- Тогда иди.
Мне было так грустно в тот вечер. Была женщина, которая была моей
матерью и которую я никогда не знала. Прекрасная, как лепесток цветка и
опозоренная моим рождением. И мама. Похоже, она была нормальной матерью,
пока я не появилась. Прекрасное, светлое существо. Я разрушила жизни двух
женщин.

2 декабря, 1941 г.
Мисс Крисп думает, что я хорошая писательница, также как думала миссис
Ренфрью. Я написала рассказ о девочке, которая нашла в пещере сокровище -
драгоценные камни - и мисс Крисп прочла его вслух всему классу. Она читала с
придыханием, с паузами в местах, где я никогда бы не подумала сделать паузу,
и мой маленький рассказ звучал, как поэма. Я слушала в нервном возбуждении,
как она читала, и едва могла дышать. Затем она сказала:
- У тебя настоящий талант, Кэтрин.
Она произнесла "настоящий", и все повернулись ко мне. Я слышала, как
Сара Джейн шепнула что-то Присцилле, а Присцилла хихикнула. Я ненавижу
Присциллу! Когда в этом году начались занятия, она спросила меня, почему я
отрезала волосы. Она сказала, что у меня была единственная красивая вещь, и
я ее лишилась. Я знаю, что я самая некрасивая девочка в классе. У всех из
них длинные волосы, с заплетенными в них лентами; а у Сары Джейн есть ямочки
на щеках, о которых Кайл говорил, что тут ничего не скажешь. Когда он
говорил что-то подобное, восхищаясь Сарой Джейн или другими девочками, я
чувствовала что-то вроде сердечного приступа. Действительно, в моей груди
живет боль, и однажды я упаду мертвой из-за нее.
Кайл сидит в моей пещере ночью (мы завернулись в одеяла, потому что
довольно холодно, хотя в пещере и теплее, чем снаружи) и спрашивает меня,
кто, по-моему, красивее? Кто лучше? Это все, о чем Кайл думал эти дни.
Несколько позднее мисс Крисп обратится к нему, а он не будет иметь
представления, о чем она спрашивает его, потому что он будет так занят,
уставившись в черные косы, сбегающие по спине Люси. Мы все изменились в этом
году. Я имею в виду наши тела. Лицо Гетча покрылось прыщами. Уильям
обзавелся красивыми черными волосами на верхней губе. Груди у Сары Джейн
выросли так, что пуговицы ее блузок выскакивали из прорезей. Я начала