"Диана Чемберлен. Тайная жизнь" - читать интересную книгу автора

нашла папу сидящим на ступеньках дома, и спросила его, что он имел в виду,
когда говорил, что мама не была в порядке с тех пор, как я появилась. Он
держал бутылку виски и сделал пять долгих глотков, прежде чем заговорить.
- Мама тебе не родная мать, - сказал он. Он начал объяснять, что у мамы
была сестра по имени Сисси, и что это она была моя мама. Она покончила с
собой через несколько дней после моего рождения, потому что она не была
замужем. Мама очень тяжело переживала потерю Сисси, и папа и мама взяли
меня. - Мы удочерили тебя, - сказал папа. - Оформив это, мы сделали тебя и
Кайла братом и сестрой.
- Ты не мой настоящий папа, - сказала я.
- Я твой папа так или иначе, девочка, и не думай ничего другого. - Он
был наполовину злым, наполовину грустным, и я подумала, что лучше не
задавать ему новых вопросов.
Сначала я не собиралась ничего говорить Кайлу. Но вчера ночью я плакала
в постели и не могла остановиться, пока он не пришел и не обнял меня... Он
думал, что я плакала о маме. Но тогда я рассказала ему то, о чем мне говорил
папа, и он все время повторял:
- Это не может быть правдой, не может быть! - Но я сказала, что знаю,
что это правда. Я крепко прижалась к нему, потому что боялась, что он будет
испытывать ко мне другое чувство и, может быть, никогда меня больше не
обнимет. Но он сказал:
- Кэйт, мне неважно, кто была твоя мама, ты всегда будешь моя сестра.

20 октября, 1941 г.
Папа в эти дни больше говорил. За обедом, когда он поел, он отодвинул
свой стул и заговорил про мельницу или про работу, которую надо делать по
дому. Главным образом, он говорил о маме, я была удивлена, как сильно он
тоскует по ней. Я думаю, что он тосковал не по реальной маме, которую я
знала, а по той женщине, которой она была давным-давно, до моего рождения.
- Она была так прекрасна, - сказал папа, глядя в окно. - И она умела
петь.
Я пыталась представить маму поющей, но это было невозможно.
- И танцевать тоже, - сказал он и улыбнулся. - Держу пари, вы никогда
бы не подумали, что ваша мама умеет танцевать. Она была на танцевальной
площадке как ангел с крыльями, свободная и легкая. Она всегда улыбалась. -
Папа посмотрел в свою пустую тарелку, а я попыталась вспомнить, когда в
последний раз мама улыбалась, и не смогла.
- А какая была моя мама, папа? - спросила я.
- Сисси? Прекрасная, как лепесток цветка. Все мальчики любили твою
маму, что и было частью проблемы, как я полагаю. Ей стало стыдно, когда у
нее появилась ты, и она не знала даже, кто был твой отец. Люди подло
обошлись с ней. Догадываюсь, что она не думала, что ей после этого много
осталось жить. Но мама захотела принять тебя. Она хотела детей больше всего
на свете, - сказал папа. - Когда ты родился, Кайл, она сжала тебя в
объятиях, поцеловала и спела тебе. Она была в полном порядке после твоего
рождения, счастливая, какой я никогда ее не видел. Глаза все время блестели.
Она взяла тебя на ярмарку, чтобы всем показать. Затем, когда Сисси покончила
с собой, и ты пришла к нам, - сказал папа и посмотрел на меня, - она
заболела. Что-то с грудью. Я думаю, это была первоначальная причина ее
настроения. Она не смыкала глаз ночи напролет из-за кашля. Такова была твоя