"Джеймс Хэдли Чейз. Лабиринт смерти (другой перевод - "Реквием для убийцы")" - читать интересную книгу автора

уверяю вас, доктор, центральный нападающий "Олл старз" Хосе Карделас. Это
был профессиональный толчок, смею вас заверить.
- Понимаю, - сказал доктор, хотя понимать здесь, на мой взгляд, как раз
было абсолютно нечего.
Я перебрал в голове все варианты причин, побудивших неизвестную
красотку на столь экзотическое убийство, и тут в душу мою закралось смутное
подозрение.
Надо, кстати, отметить, что я далеко не дурак. Даже, скорее, где-то
наоборот. В пользу последнего утверждения говорит хотя бы тот факт, что у
меня достаточно приличная сумма на банковском счете, и, кроме того, без
ложной скромности замечу, что мое детективное агентство имеет хорошую
репутацию в Нью-Йорке. Так что мои мозги не раз спасали мою шкуру, помогая
распутывать самые изощренные преступления, разгадать которые не смогли самые
квалифицированные детективы. Мысль была настолько интересна и нетривиальна,
что я с нетерпением спросил:
- И долго вы собираетесь держать меня здесь, док?
- Все зависит от того, как отреагирует ваш организм на антидот,
введенный вам полчаса назад.
- А это неопасно?
Глаза доктора прямо-таки излучали веселье.
- Мужчина вашего телосложения не должен бояться подобных уколов. Такие
мы делаем даже детям. Когда вас привезли сюда, я подумал, что душа ваша уже
живет самостоятельно и со свойственным вам интересом изучает загробный мир.
У вас были все симптомы хорошенького трупного окоченения, кожа быстро
чернела. Кураре - это вам не безобидное снотворное - он действует
практически мгновенно. Именно внутренняя инъекция антидота и спасла вас.
- Выходит, я вам обязан жизнью, док?
- А то. Но это моя прямая обязанность - спасать жизнь пациентам. Думаю,
через пару дней вы сможете выйти отсюда. При условии, конечно, что не будет
каких-либо побочных реакций. Но вы производите впечатление человека,
обладающего отменным здоровьем, знакомого со спортом и ведущего довольно
здоровый образ жизни.
Его слова, полные оптимизма, заставили меня тут же вспомнить
прокуренные бары, грязные портовые кабаки, ночлежки самого низкого пошиба,
бордели, громко именуемые отелями, пропитанные любыми запахами, кроме
приятных, игорные дома, места ставок, норы проституток, которые я посещал по
роду работы или же по той будничной причине, что мне приспичило побыть с
женщиной, не связывая себя никакими обязательствами, разве что расставшись с
несколькими долларами. Говоря о здоровом образе жизни, доктор, разумеется не
знал столь деликатных деталей моей биографии. Хотя, действительно, какое-то
время я интенсивно занимался спортом, но вынужден был бросить, чтобы как-то
заработать себе на жизнь. Впрочем, не я первый и не я последний. Почти все
жители огромного сумасшедшего города должны были вертеться, как угорелые,
чтобы обеспечить себе сносное существование. Таков уж Нью-Йорк.
Отправляясь в Лос-Анджелес, я смотрел на это путешествие как на
приятную туристическую вылазку. Но кто-то другой, судя по всему, смотрел на
нее совсем иначе, попытавшись превратить в мое бесконечное путешествие на
тот свет.