"Джеймс Х.Чейз. Перемените обстановку" - читать интересную книгу автораручищах, потом положил на стол.
- Вчера вечером Страшила Джинкс вернул его мне, - сказал я. Он уставился на смятый портсигар. Я продолжал невозмутимым голосом. - Он сказал, будто они понятия не имели, что это золото. Вы сами видите, что они с ним сделали. Он прищурился, разглядывая сплющенный кусок металла, потом коротко фыркнул носом. - Полторы тысячи баксов, а? - Да. - Страшила Джинкс. - Да. Он откинулся на спинку кресла и сдвинул фуражку на затылок. Долго присматривался ко мне с насмешкой в свиных глазках и, наконец, спросил: - Будете подавать жалобу? - А стоит? Мы смотрели друг на друга в упор. Казалось, можно было расслышать, как скрипят его непривычные к мыслям мозги. - Сказал вам Страшила, что портсигар украл он? - Нет. Он извлек мизинцем немного цементной пыли из мясистой ноздри, внимательно осмотрел найденное, затем вытер палец об рубашку. - Свидетели были, когда он его возвращал? - Нет. Он сложил руки, наклонился вперед и посмотрел на меня с презрительной - Слушайте, приятель, - сказал он своим сиплым, сорванным голосом, - если вы рассчитываете остаться в этом проклятом городе, не подавайте жалобу. - Спасибо за совет... не буду. Наши взгляды встретились и он сказал, понизив голос до шепота: - Говоря неофициально, приятель, на вашем месте я поскорее убрался бы из этого города. Простофили, которые берутся помогать мисс Бакстер, долго не выдерживают, и мы ничего тут не можем поделать. Я, конечно, говорю неофициально. - Он случайно не из банды Джинкса? - спросил я и повернулся к парнишке, который сидел, наблюдая за нами. - Верно. - У него кровь. - Угу. - Что с ним случилось? Взгляд свиных глазок стал отчужденным. Я понял, что надоел ему. - Вам-то какая забота. Если вам нечего больше сказать, шагайте отсюда, и он снова принялся катать свой карандаш. Я подошел к парнишке. - Я работаю у мисс Бакстер, - сказал я. - Мое дело - помогать людям. Могу я чем-нибудь помочь... Я не успел договорить. Парнишка плюнул мне в лицо. В течение следующих шести дней не произошло ничего примечательного. |
|
|