"Джеймс Х.Чейз. Перемените обстановку" - читать интересную книгу автора

разговору затянуться.
Наконец, она положила трубку на рычаг, провела карандашом по волосам
и улыбнулась мне. Улыбка моментально преобразила ее. Это была чудесная,
открытая улыбка, теплая и дружеская.
- Извините. Эта штука звонит, не переставая. Значит, вы хотите
помогать?
Я сел.
- Если сумею. - Я сам не знал, искренне ли говорю.
- Но только не в таком красивом костюме.
Я выдавил улыбку.
- Конечно, но вина тут не моя. Ваш дядя не предупредил меня.
Она кивнула.
- Дядя - прекрасный человек, но его не интересуют детали. - Она
откинулась на спинку стула, разглядывая меня. - Он рассказал мне о вас.
Буду откровенна. Я знаю о вашей проблеме и сочувствую, но она меня не
интересует, потому что я... У меня сотни своих проблем. Дядя Генри
говорил, что вам нужно оправиться, но это ваша проблема и, по-моему, вы
сами должны ее решить. - Она положила руки на усеянный пятнами бювар и
улыбнулась мне. Пожалуйста, поймите. В этом страшном городе нужно очень
много сделать, очень многим помочь. Мне не хватает помощника и у меня нет
времени на сочувствие.
- Я и приехал помогать. - В моем голосе против воли прорвалось
раздражение. За кого она меня принимает? Что ей от меня требуется?
- Если бы я только могла поверить, что вы действительно хотите
помочь, произнесла она.
- Я уже сказал. Я приехал помогать. Так что же я должен делать?
Она достала из ящика смятую пачку сигарет и предложила мне.
Я извлек золотой портсигар, недавний подарок Сидни ко дню рождения.
Портсигар был не из простых. Он обошелся ему в тысячу пятьсот
долларов, и я гордился им. Если угодно, называйте это символом положения.
Даже некоторые из клиентов с интересом поглядывали на него.
- Закурите моих? - сказал я.
Она посмотрела на сверкающий портсигар.
- Это настоящее золото?
- Это? - Я повертел портсигар в руке, чтобы она могла разглядеть его
во всех подробностях. - О, само собой.
- Но ведь он очень дорогой?
Мне показалось, что цементная пыль сильнее заскребла шею под
воротником.
- Мне это подарили... полторы тысячи долларов. - Я протянул портсигар
ей.
- Не желаете попробовать моих?
- Нет, спасибо. - Она вытащила сигарету из своей мятой пачки и с
трудом оторвала взгляд от портсигара. - Будьте с ним поосторожней, -
продолжала она. - Могут украсть.
- Так здесь воруют?
Она кивнула и прикурила от золотой зажигалки, подаренной мне одним
клиентом.
- Полторы тысячи долларов? За такие деньги я смогла бы месяц кормить
десять моих семей.