"Джеймс Х.Чейз. Врежь побольнее" - читать интересную книгу автора

Пауза, потом он продолжал. - В настоящий момент я ничем не могу
помочь мистеру Рольфу. К сожалению, им занимаются другие. Я был бы рад,
если бы вы воспользовались моими услугами, мадам. Это доставило бы мне
большее удовольствие.
- Спасибо, Хинкль, я так и сделаю. - Ее быстрый активный ум увидел
представившуюся возможность. Нужно завербовать его на свою сторону. -
Мистер Уинборн спрашивал о каких-то бумагах, относящихся к недавней сделке
с японцами. Я сказала ему, что вы хорошо знакомы со всеми делами мистера
Рольфа, но мистер Уинборн... Она умолкла, видя легкую краску, выступившую
на лице Хинкля. Отведя глаза, она закончила: - Мистер Уинборн - сноб.
- Очевидно, так, мадам, - сказал он и, слегка поклонившись,
направился к двери. - Значит, ленч через полчаса.
Когда он ушел, Хельга вышла на террасу и окинула взглядом пляж, толпы
людей и потоки машин.
- Кажется, Хинкль мой, - сказала она себе.

***

Iосле ленча ее навестил доктор Леви. Он сказал, что кровоизлияние в
мозгу локализировалось, и это ободряет. Он снял очки и взялся за
переносицу кончиками пальцев. - Но паралич тяжелый. Впрочем, со временем
можно надеяться на некоторое улучшение. Через два-три месяца может
наступить заметная перемена. Я попросил приехать профессора Бернштейна. Он
лучший специалист в Европе. Однако состояние мистера Рольфа
неудовлетворительное, поэтому я не хочу вселять преждевременных надежд.
Тем не менее при том интенсивном лечении, которое получает мистер Рольф,
его можно будет транспортировать через три дня, я уверен. К сожалению, я
не могу оставаться здесь, и мне хочется поскорее перевезти его в вашу
клинику. Но можете полностью на меня положиться.
- Заметная перемена? Что значит?
- Если его сердце и дальше будет выдерживать нагрузку, к нему, по
всей вероятности, вернется речь, а паралич, поразивший правую сторону,
уменьшится.
- Два или три месяца?
- Может быть, на это потребуется больше времени, но наверняка не
меньше.
- То есть, два или три месяца он не сможет говорить?
- Скорее всего нет, разве что нечленораздельно бормотать. Я говорю
это потому, что мистеру Уинборну не терпится посоветоваться с ним. Но я
предостерег его от любых попыток утомлять мистера Рольфа.
"Два или три месяца, если у него выдержит сердце", - подумала Хельга.
- Можно его повидать? - спросила она без всякой охоты, на зная, что
от нее подобных слов ждут.
- Не советую, миссис Рольф. Совершенно незачем зря его расстраивать.
- Доктор Леви надел очки. - Не тревожьтесь, доктор Беллами будет постоянно
со мной контактировать. К пятнице я решу, можно ли его перевозить или нет.
А вам, миссис Рольф, совершенно незачем сидеть в этой комнате.
Прогуляйтесь, сходите на пляж. Погрейтесь на солнышке. - Он улыбнулся. - Я
не хочу, чтобы у меня на руках оказался еще один важный клиент. Одного
вполне достаточно. Поэтому постарайтесь повеселее провести время. Мистер