"Джеймс Х.Чейз. Право на мечту" - читать интересную книгу автора

дороги позади. Он вспомнил прошедшие годы. Прежде всего он подумал о
матери, совершенно безграмотной, которая убила себя работой. Его отец умел
читать, но не умел писать и всю жизнь проработал на консервном заводе. Они
были итальянскими эмигрантами, честными и бедными. Обожали сына и мечтали
о блестящем будущем для него. Умирая, мать передала ему единственную
ценную вещь в семье: серебряную медаль с изображением Святого Христофора,
которая наследовалась из поколения в поколение на протяжении более ста
лет. "Это единственная вещь, которую я могу оставить тебе, Джонни, -
сказала она. - Возьми эту медаль и не расставайся с ней никогда. Пока она
у тебя, ничего серьезного не случится. Никогда не забывай об этом".
Будучи суеверным, он носил эту медаль постоянно. И с ним,
действительно, не случалось ничего серьезного. Не отводя глаз от окна, он
засунул руку под рубашку и прикоснулся к ней. Даже рядом с Мелани, крепко
спящей, он думал о тех годах, которые провел после смерти матери.
Из-за бесконечных упреков отца он вынужден был покинуть дом, едва ему
исполнилось 17 лет. Он нашел место служащего в Джексонвилле, где и
познакомился с молодыми мошенниками. Он объединился с Фредди и Чиано,
неудавшимся жуликом. Вместе они совершили несколько краж, главным образом
на станциях техобслуживания, пока их не поймала полиция.
Джонни получил два года тюрьмы, и это решило его судьбу. Вышел он с
твердой уверенностью, что больше туда не попадет. В течение двух лет он
занимался вооруженным грабежом в одиночку. Это не приносило ему большого
дохода, но он жил, ожидая удачи. Потом он снова встретил Чиано, который
работал на Массино, главаря банды. Чиано представил его шефу, и тот,
проверив Джонни в деле, взял к себе. Ему нужен был молодой человек,
умеющий так ловко обращаться с оружием, чтобы быть телохранителем.
Джонни практически не был знаком с пистолетами. Для своих грабежей он
пользовался игрушечным пластмассовым. Массино дал ему несколько уроков, и
через три месяца Джонни стал настоящим снайпером и трижды спасал своего
шефа от неминуемой смерти. Вот уже двадцать лет он работает на Массино.
Больше ему не пришлось никого убивать, так как шеф все дело прибрал к
своим рукам. Массино контролирует не только синдикат, но и подпольные
игорные дома, и никто не может ему противостоять. Джонни уже не
телохранитель. Ему поручено сопровождать Сэма, когда негр собирает
выручку. Массино хотел иметь молодых телохранителей, так как в возрасте
свыше 35 лет человек становится слишком медлительным для такой работы.
Лежа в темноте рядом с Мелани, Джонни думал обо всем этом. Потом его
мысли обратились к будущему. Сорок лет! Если он не предпримет что-нибудь
стоящее, будет поздно. Через два-три года Массино посчитает, что он уже
слишком стар, чтобы защищать Сэма. И что потом?.. Никаких торжественных
проводов не будет... Это наверняка. Ему предложат какую-нибудь
канцелярскую работу, и ему ничего не останется, как согласиться. Он
никогда не откладывал денег. Он горько усмехнулся, вспомнив о совете,
который дал Сэму. Деньги всегда текли у него между пальцев. Они уходили
так же быстро, как и приходили, и он знал, что в тот день, когда Массино
выбросит его на улицу, у него не будет средств, чтобы осуществить свою
мечту, а его мечтой было стать владельцем шхуны.
Когда он был подростком, то проводил все свои свободные часы в порту,
где стояли яхты и шлюпки рыбаков. Море всегда его влекло к себе и
продолжало привлекать и сейчас. В детстве, вместо того чтобы быть в школе,