"Джеймс Х.Чейз. Право на мечту" - читать интересную книгу автора

Сэм заерзал на табурете:
- Эта работа хорошо оплачивается, мистер Джонни. Я боюсь, но она
чертовски хорошо оплачивается. А что я могу еще делать?
Джонни внимательно посмотрел на него и согласился.
- Это верно.., что ты бы мог еще делать. Ты откладываешь деньги?
Лицо Сэма просветлело.
- Я последовал вашему полезному совету, мистер Джонни. Один доллар из
десяти, как вы мне и сказали, и сейчас у меня три тысячи долларов в
шкатулке под кроватью.
Его улыбка исчезла. Наступила тишина.
- Я не знаю, что с ними делать. Джонни вздохнул:
- И ты запрятал свои деньги под кровать?
- А куда же мне их еще девать?
- В банк, простофиля.
- Я не доверяю банкам, мистер Джонни, - серьезно сказал Сэм. - Они
все для белых. Деньгам моим лучше под кроватью. Мне кажется, нужно купить
еще одну шкатулку.
Джонни пожал плечами и закончил свою бутылку. У него не было времени
на решение глупых проблем Сэма. Своих и так было больше чем достаточно.
- Поступай, как хочешь, - он соскользнул с табуретки, - Ну, ладно, до
следующей пятницы, Сэмми.
- Вы думаете, что будет скандал? - со страхом спросил Сэм, провожая
Джонни на улицу, где все еще шел дождь. В его больших черных глазах был
ужас.
Джонни улыбнулся:
- Не бойся ничего. Тони и я будем тебя сопровождать. Все пройдет
хорошо.
Сэм посмотрел, как Джонни уселся в машину и уехал, а потом пошел по
улице в направлении своего дома. "Пятница еще не скоро, - думал он. - Сто
пятьдесят тысяч долларов. Существуют же такие деньги!"

***

Джонни Биандо открыл дверь своей квартиры и вошел. Остановившись на
пороге, он осмотрелся. Здесь он жил уже восемь лет. Квартира не была
шикарной, но это его не волновало. Обстановка выглядела, может, и убогой,
но удобной. В комнате стояли два потертых кресла, диван, телевизор, стол,
на полу лежал ковер. В глубине комнаты находилась дверь, ведущая в
маленькую, но вполне уютную спальню, в которой помещались двуспальная
кровать, тумбочка и платяной шкаф. За спальней находился душ и туалет.
Джонни снял пиджак и развязал галстук. Освободился от своего
пистолета 38-го калибра, затем подтянул кресло и уселся. Уличный шум
проникал в комнату, но он не обращал на него внимания. Джонни зажег сигару
и с отсутствующим видом уставился на здание напротив. Сэм не ошибался,
предполагая, что его что-то беспокоит. Уже восемь месяцев, как у него
появилась одна идея. Она возникла в день его сорокалетия. Он отпраздновал
эту дату со своей подружкой Мелани Карелли и после того, как она уснула, в
темноте размышлял над прошлым и попытался представить себе будущее. Сорок
лет! Половина дороги... При условии, конечно, что не произойдет
несчастного случая, он не заболеет или его не убьют. Сорок лет! Половина