"Джеймс Х.Чейз. Право на мечту" - читать интересную книгу автора

- телохранитель Массино, холостяк, средних лет, живет в двухкомнатной
квартире и Массино его очень ценит. Каждый раз, когда у Сэма появлялись
заботы или неприятности с женщинами или если его младший брат куда-нибудь
влипал, он доверял разбирательство этих дел Джонни.
И тот своим спокойным голосом всегда поднимал ему настроение и
разрешал все проблемы. В то время, когда они начинали работать вместе,
Джонни был более разговорчив. Как-то тот сказал одну вещь Сэму, о которой
он никогда не забывал.
- Послушай, Сэмми, это дело принесет тебе немало денег, но не думай,
что это бесконечно. Каждую неделю откладывай по десять долларов, понятно?
Каждый раз, когда ты получаешь десять долларов, один откладывай и никогда
его не трогай. Через несколько лет ты сможешь скопить небольшую сумму. И
может быть, наступит день, когда ты сам захочешь бросить эту работу.
Сэм последовал мудрому совету и купил стальную шкатулку. Каждую
неделю, после зарплаты, он откладывал десять долларов из своих доходов в
шкатулку, которую прятал под кровать. Иногда он брал деньги из своих
сбережений, например, когда брату понадобилось пять сотен, чтобы избежать
тюрьмы, затем, когда Шу нужно было сделать аборт, и это стоило дорого. Но
год от года деньги накапливались, и в последний раз, пересчитав содержимое
шкатулки, Сэм был удивлен, обнаружив там три тысячи долларов. Шкатулка
средних размеров была доверху забита десятидолларовыми банкнотами, и Сэм
начал подумывать о покупке второй. Так как в последнее время Джонни был
какой-то странный, Сэм не осмеливался спросить у него совета. Явно у
Джонни были свои заботы, и он не хотел приставать к нему еще и со своими.
Он решил немного подождать. Все это должно закончиться, и Джонни снова
будет такой, как и прежде.
Они молча доехали до конторы Массино и вошли в его кабинет, который
представлял собой большую комнату, меблированную громадным рабочим столом.
Несколько стульев и сейф дополняли обстановку. Массино был сторонником
скромности в профессиональном плане, что не мешало ему быть пламенным
поклонником роскоши в личной жизни и стать владельцем "роллс-ройса", а
также частного шестнадцатикомнатного отеля в шикарном районе, яхты и виллы
в Майами.
Когда Джонни и Сэм вошли в кабинет, Массино сидел за столом.
Тони Капелло, один из телохранителей, маленький, худой, со змеиными
глазками, такими же настороженными, как и у Джонни стоял, прислонясь к
стене. На стуле сидел Эрни Лоссини, другой телохранитель, и ковырял в
зубах. Он был жирный, тяжелый, со шрамом от удара ножом, изуродовавшим его
левую щеку.
Сэм пересек комнату и положил мешок на письменный стол перед Массино,
с улыбкой смотревшим на него.
Массино было лет сорок пять, крепко скроен, среднего роста, с
широкими плечами без шеи, торчащим носом, маленькими усами и серыми
ледяными глазами. Своим видом он пугал мужчин и интриговал женщин.
Массино очень любил женщин и, несмотря на то что был толст, все же
был очень силен. Ему случилось как-то померяться силой с одним типом из
своей банды, и после этого парень два или три месяца работал только на
лекарства - так отделал его Массино.
- Ничего не случилось, Сэмми? - спросил Массино. Его маленькие серые
глазки уставились и на Джонни, который отрицательно покачал головой. -