"Антон Павлович Чехов. Тапёр" - читать интересную книгу автораскандал?
Засим чувствую, что меня влекут в переднюю... надевают шубу... Слышу голос хозяина: "Кто напоил тапёра? Кто смел дать ему водки?" В заключение... в шею... Каков пассаж? Ха-ха... Тогда не до смеха было, а теперь ужасно смешно... ужасно! Здоровила... верзила, с пожарную каланчу ростом, и вдруг - истерика! Ха-ха-ха! - Что же тут смешного? - спрашиваю я, глядя, как плечи и голова Рублёва трясутся от смеха.- Петя, ради бога... что тут смешного? Петя! Голубчик! Но Петя хохочет, и в его хохоте я легко узнаю истерику. Начинаю возиться с ним и бранюсь, что в московских номерах не имеют привычки ставить на ночь воду. 1. Репетилов - персонаж комедии А.Г.Грибоедова "Горе от ума". 2. парвеню - выскочка (франц. parvenu). 3. мове-жанр - невежа (франц. mauvais genre). 4. манже и буар - есть и пить (франц. manger et boire). 5. "Боккаччио" - оперетта, муз. Ф.Зуппе (1819-1895), либретто Ф.Целля и Р.Жене. Edited by Alexej Nagel: [email protected] Published in 2000 by Ostrovok: www.ostrovok.de |
|
|