"Джон Чивер. Химера" - читать интересную книгу автора

г«Ё§­г«Ё ў Ј®бвЁ­го ᬮваҐвм бб®ал Ї® ⥫ҐўЁ§®аг. Ќ бзҐв ­ иҐ© бб®ал ®­Ё
­Ґ ®иЁЎ«Ёбм. Ќ з «  ҐҐ ‡Ґ­ .
- ’л в Є®© ЎҐбв Єв­л©, - § ЈаҐ¬Ґ«  ®­ , - ®Ў® ¬­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®¤г¬ Ґим!
- Џа®бвЁ, ¤®а®Ј п, - бЄ § « п. - ђ §ўҐ и­ЁжҐ«м ­Ґ¤®¦ аҐ­?
Ћ­  ЇЁ«  ­Ґа §Ў ў«Ґ­­л© ¤¦Ё­, Ё п ­Ґ ¦ ¦¤ « ®б«®¦­Ґ­Ё©.
- ЌҐ ў 譨楫Ґ ¤Ґ«®. ’л зв® ­Ё ЇаЁЈ®в®ўм - ўбҐ Ј ¤®бвм, п 㦥 ЇаЁўлЄ« .
—в® п Ґ¬ ­  г¦Ё­, ¬­Ґ ¤ ў­® 㦥 ЎҐ§а §«Ёз­®. џ ­ гзЁ« бм ®Ўе®¤Ёвмбп ⥬,
зв® ¬­Ґ Ї®¤ ов. Џа®бв® ®зҐ­м г¦ ўбҐ вў®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ЎҐбв Єв­®.
- —в® п в Є®Ј® ᤥ« «, ¤®а®Ј п? - џ ўбҐЈ¤  ­ §лў о ҐҐ "¤®а®Ј п", зв®Ўл
г¬Ё«®бвЁўЁвм.
- —⮠ᤥ« «? —⮠ᤥ« «? - ѓ®«®б ҐҐ § §ўгз « १зҐ, «Ёж® Ї®Єа б­Ґ«®,
®­  ўбв «  б ¬Ґбв  Ё, ў®§ўли пбм ­ ¤® ¬­®©, ЄаЁЄ­г«  ў Ј®«®б: - †Ё§­м ¬®о
§ ЈгЎЁ«, ў®в зв® вл ᤥ« «!
- ЌҐ §­ о, 祬 п § ЈгЎЁ« вў®о ¦Ё§­м, - бЄ § « п. - ‚Ґа®пв­®, вл
а бвҐап«  Є®Ґ-Є ЄЁҐ Ё««о§ЁЁ, нв® б® ¬­®ЈЁ¬Ё б«гз Ґвбп, ­® ўЁ­Ёвм ў н⮬
в®«мЄ® ­ и Ўа Є, Ї®-¬®Ґ¬г, ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®. џ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¬­®Ј® ® 祬 ¬Ґзв «
- ¬Ґзв « ¤ ¦Ґ Ї®¤­пвмбп ­  Њ ввҐае®а­, ­® ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ўЁ­о §  в®, зв® нв® ­Ґ
б®бв®п«®бм.
- ’л?! Ќ  Њ ввҐае®а­? • . „  вл Ё ­  Ї ¬пв­ЁЄ ‚ иЁ­Јв®­г ­Ґ ¬®Ј Ўл
Ї®¤­пвмбп. Ђ п Ї®¤­Ё¬ « бм. “ ¬Ґ­п §­ Ґим Є ЄЁҐ Ўл«Ё § ¬лб«л. џ ¬®Ј«  Ўл
®б­®ў вм бў®Ґ ¤Ґ«®, ЇЁб вм ¤«п ⥫ҐўЁ¤Ґ­Ёп, § ­пвмбп Ї®«ЁвЁЄ®©, Ї®©вЁ ­ 
б業г. Њ®Ј«  Ўл бв вм з«Ґ­®¬ Є®­ЈаҐбб !
- џ ­Ґ §­ «, з⮠⥡Ґ е®зҐвбп бв вм з«Ґ­®¬ Є®­ЈаҐбб , - бЄ § « п.
- ‚ ⮬-в® Ё Ј®аҐ. ЋЎ® ¬­Ґ вл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤г¬ Ґим. ЌҐ ¤г¬ Ґим ® ⮬,
祣® п ¬®Ј«  Ўл ¤®бвЁЈ­гвм. ’л § ЈгЎЁ« ¬®о ¦Ё§­м! - Џ®б«Ґ 祣® ги«  ­ ўҐае
Ё § ЇҐа« бм ў бў®Ґ© бЇ «м­Ґ.
Њ­Ґ Ўл«® ¤® Ў®«Ё пб­®, зв® ®­  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 згўбвўгҐв бҐЎп ®Ў¬ ­гв®©,
е®вп п, Є § «®бм Ўл, ¤ « Ґ© ўбҐ, зв® ®ЎҐй «. ‹¦ЁўлҐ ®ЎҐй ­Ёп, ЇаЁзЁ­ЁўиЁҐ
Ґ© бв®«мЄ® Ј®ап, Ёб室Ё«Ё, ᪮॥ ўбҐЈ®, ®в Ї®«Є®ў­ЁЄ  Ѓ®©бҐ­ , ­® ҐЈ® 㦥
­Ґ Ўл«® ў ¦Ёўле. ЌЁ ®¤­  Ё§ ҐҐ бҐбвҐа ­Ґ ­ и«  бз бвмп ў Ўа ЄҐ, ­® ¤®
Є Є®© б⥯Ґ­Ё ®­Ё Ўл«Ё ­Ґбз бв«Ёўл - нв® п Ї®­п« в®«мЄ® ў в®в ўҐзҐа,
г«®ўЁў Є®Ґ-Є ЄЁҐ  ­ «®ЈЁЁ. “ бв а襩, ‹Ё«л, ¬г¦ ў® ўаҐ¬п Їа®Јг«ЄЁ бў «Ё«бп
б® бЄ «Ёбв®Ј® ®Ўалў  ­ ¤ ѓг¤§®­®¬. …Ґ ¤®Їа иЁў «  Ї®«ЁжЁп, Ё ўбҐ
ᥬҐ©бвў®, ўЄ«оз п ¬Ґ­п, ў®§¬гй «®бм в Є®© Ї®¤®§аЁвҐ«м­®бвмо, ­®, ¬®¦Ґв
Ўлвм, ®­  Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ «ҐЈ®­мЄ® ҐЈ® Ї®¤в®«Є­г« ? ‘⥫« , б«Ґ¤гой п ­®
бв аиЁ­бвўг, ўли«  §   «Є®Ј®«ЁЄ , ®­ ®Є®­з вҐ«м­® бЇЁ«бп Ё 㬥а. Ќ® ‘⥫« 
Ўл«  ¦Ґ­йЁ­  ў§¤®а­ п, Ё§¬Ґ­п«  Ґ¬г, в Є, ¬®¦Ґв Ўлвм, ҐҐ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ
гбЄ®аЁ«® ҐЈ® ᬥавм? “ „¦ҐббЁЄЁ ¬г¦ гв®­г« ЇаЁ § Ј ¤®з­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е
ў ®§ҐаҐ „¦®а¤¦, Є®Ј¤  ®­Ё, ®бв ­®ўЁўиЁбм в ¬ ў ¬®вҐ«Ґ, ў§¤г¬ «Ё Ї®©вЁ
­®змо ЄгЇ вмбп. Ђ ¬г¦ ‹®ал Ї®ЈЁЎ ў  ўв®¬®ЎЁ«м­®©  ў аЁЁ, Є®Ј¤  §  аг«Ґ¬
бЁ¤Ґ«  ‹®а . ЌҐг¦Ґ«Ё ўбҐ ®­Ё - гЎЁ©жл? - Ї®¤г¬ « п. ЌҐг¦Ґ«Ё п Ї®а®¤­Ё«бп б
жҐ«л¬ ўлў®¤Є®¬ § Є®аҐ­Ґ«ле гЎЁ©ж? ЌҐг¦Ґ«Ё ‡Ґ­  б ¤®б ¤л, зв® ­Ґ бв « 
з«Ґ­®¬ Є®­ЈаҐбб , § ¬ли«пҐв гЎЁвм ¬Ґ­п? ЌҐв, Ґ¤ў  «Ё. џ ­Ґ бв®«мЄ®
®Ї б «бп §  бў®о ¦Ё§­м, бЄ®«мЄ® ¦ ¦¤ « « бЄЁ, ⥯« , «оЎўЁ, а ¤гиЁп - ўбҐе
­ҐўЁ­­ле а ¤®б⥩, Є®в®алҐ, Є Є п ⢥म §­ «, ў®§¬®¦­л ў н⮬ ¬ЁаҐ.
Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ў ®ЎҐ¤Ґ­­л© ЇҐаҐалў ®¤Ё­ б®б«г¦ЁўҐж а ббЄ § « ¬­Ґ,
зв® ўбваҐвЁ« ў Ј®бвпе ­ҐЄго ‹ ©«г ‘¬ ©в, ¤ҐўЁжг, Ї® ҐЈ® б«®ў ¬, ЎҐ§гб«®ў­®
¤®бвгЇ­го. Њ­Ґ-в® Ўл«® ­г¦­® ¤агЈ®Ґ, ­® п ­Ґ гбв®п« Їа®вЁў ¬гзЁвҐ«м­®©
Ї®вॡ­®бвЁ ў®§®Ў­®ўЁвм §­ Є®¬бвў® б Ў®«ҐҐ ®в§лўзЁўл¬Ё ®Ўа §зЁЄ ¬Ё ¦Ґ­бЄ®©
Ї®«®ўЁ­л 祫®ўҐзҐбвў . Њл Їа®бвЁ«Ёбм г ¤ўҐаҐ© аҐбв®а ­ , Ї®б«Ґ 祣® п вг¤