"Дайна Чавиано. Фея на пороге Земли" - читать интересную книгу автора

переводом, это поможет отвлечься от мыслей о Земле. Чем теперь будешь
заниматься ты? - Мне есть чем заняться. Ведь я нашел и еще кое-что...- Что?
Пока не пойму. Какие-то штуковины, механизмы, таблицы с разноцветными
полосками, герметически закрытые, наполненные каким-то газом трубки...
Хотелось бы разобраться во всем этом.- Времени разобраться у тебя будет
предостаточно.- Что верно, то верно.- Люлио, мы здесь уже два года и оба
понимаем: горючего для корабля нам взять неоткуда. Если ближайшая
космическая станция, на Циноэ, нас не услышала, маловероятно, чтобы нам
удалось отсюда выбраться - во всяком случае, в ближайшем будущем.- Знаю,
Ниса, но в этом районе космоса движение оживленное, с Земли и на Землю, и,
может быть, долго ждать нам не придется...- Хочу надеяться, что интуиция
тебя не обманывает... Люлио, ты думаешь, они высокоразвитые? - О ком ты? -
Об этой цивилизации, что ты открыл.- Трудно сказать, Ниса. Простейшие
изделия одной цивилизации на первый взгляд могут показаться крайне сложными
представителю другой. К тому же у меня еще не было времени их изучить...-
Но, по крайней мере, материалы, из которых они изготовлены, уже о чем-то
говорят.- От окончательных выводов пока воздержусь.- По-моему, есть две
возможности, Люлио. Первая: они настолько опередили нас в развитии, что
продукты их деятельности останутся для нас непонятными до тех пор, пока мы
сами не достигнем того же уровня.- А вторая? - Быть может, их цивилизация
не поднялась выше уровня наших древних рабовладельческих, феодальных или
капиталистических обществ, однако само начало развития настолько отлично от
земного, что, несмотря на всю примитивность их культуры, нам трудно ее
понять.- Прекрасно. Но ты забыла о третьей возможности.- Какой, Люлио? -
Быть может, на этой планете никакой цивилизации в нашем смысле слова
никогда и не было.- Что ты имеешь в виду? - Попробуй представить себе
общество разумных существ, чье развитие определили ситуации и материальные
объекты, в корне отличные от тех, которые на нашей планете привели к
созданию человечеством единой и великой цивилизации.- Какого рода ситуации
и материальные объекты? - Откуда мне знать? На этот счет у меня нет даже
гипотезы. Есть одна мысль, но она еще толком не оформилась...- Люлио, за
этими разговорами мы забыли обо всем остальном. Нам еще обедать. Томи скоро
прибежит и будет кричать, что умирает с голоду.Хочешь, приготовлю я? - Нет,
лучше достань тарелки.- Те, блестящие? - А почему бы и нет? Ведь сегодня
праздник..."
Тишина.
Сплошной белой пеленой снаружи падает снег.
не бойтесь я только хочу узнать не видели ли вы фею просыпайся Вакуль
я слышу далекий голос будьте так любезны скажите не видели ли вы фею зачем
ты так меня трясешь не начинается ли лето я хочу только чтобы вы помогли
мне разыскать фею мое сознание сотрясают крики кого-то такого же сильного
как голодный зилибар не знаю о чем ты говоришь меня зовут Томи я ищу фею я
тоже слышу Тесса тогда ответь мне он слышит наши мысли Вакуль фею будьте
добры ничего не поделаешь Тесса придется ответить пусть немного странную но
фею кто ты нам непонятно чего ты хочешь я мальчик меня зовут Томи я ищу фею
что такое мальчик что такое фея мальчик это такой как я а фея родится в
воображении людей и иногда из него вылетает ничего не понимаю Вакуль не
спятивший ли это зилибар я не зилибар я даже не знаю кто такие зилибары а
где вы прячетесь почему я вас не вижу ваши голоса тоже меня пугают я здесь
один я не прячусь я в городе Эсхе я не знаю где город Эсхе в округе Уаио