"Сандра Частейн. Озеро наслаждений " - читать интересную книгу автораза домом и труппой. Сейчас, глядя на свое отражение в зеркале, она поняла,
что Порция исчезла куда-то, и она не узнала женщину, на которую смотрела. - Ты видишь? Фаина обняла сестру. Кем бы эта особа ни была, Порция знала, что Фаина и Берта сотворили чудо. Старый актерский костюм превратился в кондитерское изделие из лент и цветов. Платье кремового цвета было вырезано низко на шее и заканчивалось на плечах большими прозрачными дымчатыми рукавами, затканными розами и зелеными парчовыми листьями. Несмотря на протест Порции, Берта затянула ее в корсет, который превратил ее фигуру в подобие песочных часов. Юбка облегала ее бедра спереди и свободными складками сзади ниспадала до пола. Все это выглядело ошеломляюще элегантно. Порция не могла привыкнуть к своему новому облику. Она была поставлена в тупик и от смущения разразилась бранью. - Даже если я и смогу ходить, Фаина, я наверняка не высижу весь обед в этом панцире. Вы задушили меня, я не могу вздохнуть! Порция была раздражена, она была буквально выбита из колеи. Ее вышибли из привычной стихии, и потеря самообладания была для нее новым состоянием, новым и пугающим, даже если бы призрак Даниэля Логана не витал в ее воображении. Через открытое окно врывались звуки музыки и смеха. Труппа окунулась в атмосферу веселья. Даже совсем не имея денег, актеры свободно гуляли по курортному парку, вдоль Малой железнодорожной линии. Первый раз в своих гастрольных поездках они играли в таком месте, где могли развлекаться на том же уровне, что и гости. комнату. - О, моя прелесть, Фаина, ты все-таки решила пойти с Даниэлем в этот вечер. - Нет, папа! - закричала Порция, - я Порция, и ты это очень хорошо знаешь. Не разыгрывай меня. - Я не разыгрываю. Я действительно... не ожидал. Вы похожи как две капли воды, но, Порция, моя дорогая, сегодня ты сногсшибательна. Сейчас, при этом освещении, ты как произведение искусства. Я не нахожу слов. Я не могу описать... Его голос вдруг поник, и даже тот, кто не знал ее отца, мог понять, что его лицо потеряло цвет. - Папа, тебе плохо? - Порция забыла свои туфли и свою неуклюжесть и бросилась к отцу. - Не лучше ли тебе пойти в постель? - Мой Бог, даже голос! Ты и говоришь, как она. Ты прекрасна, мое дитя, в самом деле. Твоя мать могла бы гордиться тобой сегодня, ты выглядишь точно так же, какой была она, когда я в первый раз увидел ее. - Мама? Я выгляжу, как наша мама? - Ты моя дорогая Катрин, восхитительна в этом лунном свете. Голос Горация звучал благоговейно. И он держал руку Порции так крепко, что она знала: вдруг проявившееся необычное чувство ее отца было неподдельным. - Она была самой обворожительной женщиной из всех, каких я когда-либо знал, Порция. Сегодня ты оказала бы ей честь. Мадам? - Гораций поклонился. - Я провожу вас до лестницы. - Подожди, Порция, - остановила их Фаина. - Твои перчатки. Тебе нужно |
|
|