"Лесли Чартерис. Святой едет на Запад ("Святой" #23) " - читать интересную книгу автора

положило конец этой дискуссии. А когда филиппинец ушел и девушки уже
собирались начать новую перебранку, появился Фредди Пеллман.
Подобно Святому, он был в плавках и небрежно накинутом халате из
пушистой мягкой ткани. Но то, что виднелось из-под халата, не могло идти ни
в какое сравнение с фигурой Святого. Бледная кожа Фредди была покрыта
нездоровыми пятнами, а тело казалось каким-то пористым, словно внутри него
постоянно шел процесс брожения. Ничего удивительного в этом не было. Но
Фредди, казалось, совершенно не осознавал всего этого. Если о нем и можно
было сказать что-то положительное, так это то, что он оставался самим собой,
несмотря ни на что.
- Как вы себя чувствуете? - задал Саймон совершенно ненужный вопрос.
- Паршиво, - последовал столь же ненужный ответ. Фредди рухнул на стул
и в изнеможении, как-то боком, привалился к столу. В стакане Джинни все еще
оставался апельсиновый сок. Фредди допил его и скривился от отвращения. Он
сказал:
- Саймон, вам не следовало мешать убийце выполнить задуманное. Если бы
он убил меня прошлой ночью, то сегодня утром я чувствовал бы себя гораздо
лучше.
- А вы оставили бы мне по тысяче долларов в день в своем завещании? -
осведомился Саймон.
Фредди принялся было трясти головой, но это движение, видимо, причиняло
ему боль, и он, чтобы как-то унять ее, сжал голову руками.
- Послушайте, - сказал он, - прежде, чем я умру и меня похоронят, я все
же хотел бы узнать, кто стоит за всем этим.
- Я не знаю, - ответил Святой терпеливо. - Я всего лишь своего рода
телохранитель. Я не нанимался к вам исполнять обязанности детектива.
- Но у вас должны быть какие-то соображения на этот счет.
- Не более того, что я уже сообщил вам прошлой ночью.
Все снова замолчали. Наступившая тишина казалась гнетущей, словно на
солнце набежали тучи. Даже Фредди Пеллман как-то притих, осторожно сжимая
голову руками.
- Прошлой ночью, - начал он нудным голосом, - вы сказали нам, что
уверены в том, будто убийца - это кто-то живущий в доме. Разве он не так
сказал, Эстер? Он сказал, что это был кто-то, кто уже находился в нашем
доме.
- Совершенно верно, - сказал Святой. - Я и теперь продолжаю это
утверждать.
- В таком случае, это может быть только кто-то из нас - Эстер, или
Лисса, или Джинни.
- Или я, или слуги.
- О Боже! - Фредди выпрямился на своем стуле. - Теперь даже есть будет
небезопасно!
Святой едва заметно усмехнулся:
- Мне кажется, это не так. Мы с Джинни как раз обсуждали этот вопрос.
Но я, например, уже поел... Давайте посмотрим на дело с другой стороны. Вы
сдали Джонни Импликато полиции на прошлое Рождество. А это значит, что с тех
пор прошел почти целый год. Так что любой, кто захотел бы проникнуть в ваш
дом с целью отомстить за него, вполне мог сделать это за такой срок. Давайте
сначала отбросим всех тех, с кем вы знакомы уже более года. Как насчет слуг?
- Я нанял их всех лишь когда приехал сюда в начале сезона.