"Дуглас Престон, Линкольн Чайлд. Остров " - читать интересную книгу автора - Да. Сильвия Макнейр великолепно исполняет свою партию, правда? А вы
любите оперу? - Моя мать любила. Каждый субботний вечер она включала радио, и наш дом наполняли трио и тутти. Весь оркестр (ит.). Я научился ценить музыку лет пять назад. Они помолчали немного. - Подниметесь на борт? - неожиданно спросил Нейдельман. Хэтч привязал "Простушку Джейн", заглушил мотор и, ухватившись за руку капитана, запрыгнул на борт. Трубка Нейдельмана едва заметно тлела, проливая на его лицо красноватое сияние и подчеркивая запавшие щеки и глаза. Лунный свет коснулся рубки и тут же вспыхнул на золотой спирали, которая ее украшала. Они молча стояли у перил, вслушиваясь в последние звуки арии. Когда она подошла к концу, начался речитатив, а Нейдельман, сделав глубокий вдох, высыпал содержимое трубки за борт. - Почему вы ни разу не сказали мне, что я должен бросить курить? - спросил он. - Все доктора, с которыми мне пришлось сталкиваться, требовали, чтобы я немедленно покончил с этой вредной привычкой - кроме вас. - Зачем зря тратить силы, - подумав немного, ответил Хэтч. Нейдельман тихонько рассмеялся. - Значит, вы меня уже хорошо изучили. Давайте спустимся вниз и пропустим по стаканчику портвейна. Хэтч удивленно посмотрел на капитана. Только сегодня вечером на камбузе "Цербера" он слышал, что никого никогда не приглашают в нижние каюты себя дружелюбно со всеми членами экспедиции, но всегда держался от них на расстоянии. - Мне повезло, что я не стал читать вам лекцию по поводу ваших пороков, верно? - сказал он. - Спасибо, я с удовольствием выпью стаканчик. Они прошли в рубку, спустились по ступеням и миновали низкую дверь. За ней Хэтч увидел узкую металлическую лесенку, еще одну дверь и большую комнату с низким потолком. Она была обшита роскошными панелями из красного дерева с резьбой эпохи короля Георга и перламутром. Иллюминаторы украшали витражи от "Тиффани", у стен стояли кожаные табуреточки. В дальнем конце горел маленький камин, наполняя каюту теплом и едва различимым ароматом березы. По обеим сторонам камина высились застекленные стеллажи с книгами в переплетах из телячьей кожи и с золотыми печатями на корешках. Он подошел поближе, чтобы прочитать названия: Р. Гаклюйт Гаклюйт, Ричард (1552-1616)- "кабинетный" английский географ, знаменит своими изданиями по истории путешествий и географических открытий. "Путешествия", раннее издание "Принципиа" Ньютона. Тут и там бесценные манускрипты с цветными рисунками и инкунабулы, Первопечатные книги до 1501 года. расставленные так, чтобы можно было увидеть обложки; Хэтч узнал отличное издание "Часослова" герцога Беррийского. Одна из самых великолепных иллюстрированных французских рукописей XV века, музей Конде, Шантийи. |
|
|