"Дуглас Престон, Линкольн Чайлд. Остров " - читать интересную книгу автора

она знает ответы, зачем тогда задает вопросы?" - Главный маршрут между
Галифаксом и Бостоном проходил мимо острова, по проливу Мэн. - Он помолчал
немного. - Но если на побережье уже жили люди, как им удалось спрятать
девять кораблей?
- Я тоже об этом подумала. В двух милях отсюда есть глубокая бухта,
которую прикрывает остров.
- Черная бухта, - подсказал Хэтч.
- Exactement. Точно (фр.).


- Разумно, - заметил Хэтч. - Люди поселились в Черной бухте только в
середине семнадцатого века. Рабочие и Макаллан могли жить на острове, а
корабли Окхем спрятал в гавани.
- Значит, наветренная сторона! - сказала Бонтер. - Вы мне очень
помогли. А теперь пора заняться делом.
Раздражение, которое почувствовал Хэтч из-за ее вопросов, мгновенно
растаяло в лучах ослепительной улыбки. Она собрала волосы и надела капюшон,
затем последовала маска. К ней подошел другой водолаз, чтобы поправить
акваланг, и сказал, что его зовут Серджио Скопатти.
Бонтер оценивающим взглядом окинула его затянутую в водолазный костюм
фигуру, словно видела в первый раз.
- Grande merde du noir, Здесь: с ума сойти можно (фр.).

- проговорила она, - не знала, что "Спидо" выпускают еще и водолазные
костюмы.
- Итальянцы умеют делать отличные вещи, - рассмеявшись, заявил
Скопатти. - Я в нем molto svelta. Очень стройный (ит.).


- Как моя камера, работает? - крикнула Бонтер через плечо, обращаясь к
Стритеру и постучав пальцем по маленькой камере, закрепленной на маске.
Стритер быстро нажал на несколько кнопок, и тут же на контрольной
панели ожил видеоэкран, на котором появилось усмехающееся лицо Скопатти.
- Смотри в другую сторону, - посоветовал напарнице Скопатти, - а то
испортишь свою камеру.
- Ладно, буду смотреть на доктора, - сказала Бонтер, и Хэтч увидел, как
на экране появилось его лицо.
- Тогда не только камера испортится, линзы тоже не выдержат и
полопаются, - проговорил Хэтч, пытаясь понять, почему, глядя на эту женщину,
он становится косноязычным.
- В следующий раз связь будет у меня, - с жалобным стоном шутливо
проговорил Скопатти.
- Низа что, - заявила Бонтер. - У нас я известный археолог, а ты всего
лишь дешевая рабочая сила из Италии.
Скопатти ухмыльнулся, нисколько не обидевшись.
- Пять минут до прилива, - вмешался голос Нейдельмана. - "Наяда" на
месте?
Стритер подтвердил, что все в полном порядке.
- Мистер Уопнер, программа работает, как ей полагается?
- Никаких проблем, капитан, - послышался гнусавый голос. - Теперь все