"Дуглас Престон, Линкольн Чайлд. Остров " - читать интересную книгу автора

- Он повернулся к Хэтчу. - Реки - это символ забвения, разве не так?
- Не помню, - весело ответил Хэтч, хотя его охватило легкое
беспокойство: он не мог понять, к чему ведет капитан.
Нейдельман улыбнулся и отошел от окна.
- Должно быть, вы хотели бы знать, почему я ворвался в вашу
лабораторию. Могу я попросить вас уделить мне несколько минут?
- А разве вы уже не попросили? - Хэтч указал на стул. - Присаживайтесь,
пожалуйста. На сегодня я уже почти закончил свои дела, а важный эксперимент,
над которым я работаю... - Он махнул рукой в сторону инкубатора. - Ну, как
бы это сказать... Он немного скучноват.
Нейдельман приподнял одну бровь.
- Совсем не так интересно, как сражаться со вспышкой лихорадки денге в
болотах Амазонки, полагаю.
- Это точно, - немного помолчав, подтвердил Хэтч.
Нейдельман улыбнулся.
- Я читал статью в "Глоуб".
- Репортеры обожают приукрашивать факты. Было совсем не так интересно,
как может показаться.
- Именно по этой причине вы вернулись?
- Мне надоело смотреть, как умирают мои пациенты из-за того, что не
могут получить инъекцию амоксициллина стоимостью пятьдесят центов. - Хэтч с
грустным видом развел руками. - Наверное, вы удивитесь, но я хотел бы туда
вернуться. Жизнь здесь кажется тусклой в сравнении с тамошней.
Неожиданно он замолчал и посмотрел на Нейдельмана, пытаясь понять, чем
этот человек так расположил его к себе, что побудил разговориться.
- В статье рассказывалось о том, что вы побывали в Сьерра-Леоне, на
Мадагаскаре и Коморах, - продолжал Нейдельман. - Но, возможно, сейчас вам не
помешало бы какое-нибудь разнообразие?
- Не обращайте внимания на мое ворчание, - сказал Хэтч, надеясь, что
его голос прозвучал весело. - Немного поскучать бывает полезно - укрепляет
дух.
Хэтч посмотрел на папку, которую держал в руках Нейдельман. Он заметил
на ней какой-то знак, но не мог понять, что это такое.
- Возможно, - услышал он в ответ. - В любом случае, складывается
впечатление, что за последние двадцать пять лет вы побывали во всех уголках
мира. Кроме Стормхейвена, штат Мэн.
Хэтч замер. Он почувствовал, как у него онемели сначала пальцы, потом
постепенно и руки. Неожиданно он все понял: морское прошлое его посетителя,
напряженный взгляд, вопросы.
Нейдельман не шевелился, лишь молча смотрел на Хэтча.
- Понятно, - сказал Хэтч, пытаясь взять себя в руки. - А у вас,
капитан, как раз имеется лекарство, чтобы излечить меня от скуки?
Нейдельман кивнул.
- Дайте я догадаюсь. Не имеет ли ваш визит, чисто случайно, отношения к
острову Рэггид? - По выражению лица Нейдельмана он понял, что прав. - А вы,
капитан, являетесь охотником за сокровищами. Так?
Спокойствие и уверенность ни на секунду не покинули Нейдельмана.
- Мы предпочитаем термин "специалист по изысканиям".
- В наши дни придумать эвфемизм ничего не стоит. Специалист по
изысканиям. Что-то вроде "инженер по санитарному оборудованию". Вы хотите