"Сид Чаплин. Морская роза " - читать интересную книгу автора - Алисе с мужем перешла ферма.
- Ладно хоть, что и другой не пришелся ко двору. - Нам она была ни к чему. Джо хороший специалист, нам всего хватало. Она ненадолго задумалась. - Победил ты хоть в тех соревнованиях? - спросила она погодя. Вместо ответа он потянул из кармана цепочку. Взглянув на него, я понял, что все эти долгие годы она лежала там ради этой самой минуты. - Господи, какая красивая, - сказала бабушка. - Интересно, что ее первой углядел твой парнишка. Тем более что и выиграл-то я ее ради тебя. Смешавшись, она мяла в руках перчатки. - Он все подмечает. У него вопросов на языке, что у судьи. Старик одобрительно кивнул. - Не заробеет спросить. А возьми меня: ведь как бывало нужно что-нибудь, а язык не повернется сказать. - Смешной ты был, скромный. Я с изумлением уставился на морщинистое, обветренное лицо, пытаясь вообразить его гладким и свежим в ту пору, когда тот паренек искал на лугу девушку в белом платье. Бабушка - в белом платье! С ума можно сойти. Значит, четыре моих жизни назад она была красивой девушкой, а я четыре жизни спустя стану стариком - вот какая арифметика выходила! Что-то невысказанное повисло между ними. Я это понял, когда бабушка закрыла глаза и понарошку задремала, потому что такого за ней не водилось. И тогда старик разговорился со мной. Он рассказал, как ходил через горы к Западному морю,* как один-одинешенек бродил вдоль римской стены,** какие едва спасся от огромного гусака, как ехал в бурю на возу сена, как боролся с диким козлом на Чевиот-хиллз. И когда поезд пришел на побережье, я даже огорчился. Только ненадолго. Едва мы сошли на платформу, я стал рваться к морю. А старик увязался за нами и полз как черепаха. Прыгая от нетерпения, я тыкал пальцем в краны, по-жирафьи нависшие над домами, в пароходные трубы, видневшиеся в конце узкой улочки. Вскрикнула чайка, и от предвкушения песка и пенистого прибоя я прямо задрожал. А этим хоть бы что. ______________ * Ирландское море ** Их в Англии несколько *** Приграничные районы между Англией и Шотландией - Успокойся! - велела бабушка. - Целый день впереди, насмотришься. - Потерпи минуту-другую, - сказал старик и обернулся в ее сторону. - Так что, ты уехала и вышла замуж, да? - Ровно через год. И никогда об этом не пожалела. - Рад за тебя. - А ты, значит, в путешествия ударился? Я знал каждую интонацию ее голоса и поэтому уловил то, чего старик, кажется, не заметил, - жалостливо-пренебрежительный оттенок. [Image001] |
|
|