"Карел Чапек. Похождения брачного афериста" - читать интересную книгу автора

Карел Чапек

Похождения брачного афериста

Перевод Т. Аксель и О. Молочковского


Файл с книжной полки Несененко Алексея
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/


- Что правда, то правда, - скромно откашлявшись, вставил
сыскной агент Голуб. - Мы, полицейские, не любим из ряда
вон выходящих событий и новых людей в преступном мире.
Гораздо приятнее иметь дело со старым, испытанным
правонарушителем. В таких случаях мы, во-первых, сразу
знаем, чьих это рук дело, потому что каждый из них работает
на свой лад. Во-вторых, мы знаем, где найти его, а,
в-третьих, он не утруждает нас запирательством, так как
знает, что все равно оно не поможет. Да, господа, работать
с опытным человеком - для сыщика одно удовольствие. И в
тюрьме тоже, скажу вам, профессиональные преступники
пользуются доверием и благосклонностью начальства. Новички
и случайные арестанты - это ворчуны и скандалисты. Все им
не так... А вот старый преступник знает, что тюрьма - это
профессиональный риск, и, попадая за решетку, не портит
жизнь себе и другим. Но дело, собственно, не в этом.
Лет пять тому назад стали мы вдруг получать донесения из
различных мест о неизвестном брачном аферисте. Судя по
описаниям, этот аферист был пожилой полный мужчина, лысый, с
пятью золотыми зубами. Он называл себя Мюллером, Прохазкой,
Шимеком, Шебеком, Шиндеркой, Билеком, Грочадкой, Пиводой,
Бергром, Бейчеком, Сточесом и еще тысячью фамилий. Описание
не подходило ни к одному из известных нам брачных аферистов;
видимо, это был какой-то новый. Наш шеф вызвал меня и
говорит:
- Голуб, вы занимаетесь вокзалами и поездами.
Поглядывайте, не встретится ли вам где-нибудь субъект с
пятью золотыми зубами.
Ладно, начал я заглядывать в рот пассажирам. За две
недели я обнаружил троих с золотыми зубами и заставил их
предъявить документы. Черт возьми, оказалось, что один из
них - инспектор училищ, а другой даже член парламента.
Знали бы вы, как они честили меня и как мне попало у нас, в
полиции! Тут я озлился и твердо решил, что доберусь до
этого типа. Хоть его аферы не по моей специальности, но мне
хотелось отплатить ему за неприятности, которые я из-за него
претерпел.
Частным порядком я навестил обманутых вдов и сирот, у
которых выманил деньги этот жулик с золотыми зубами, обещая