"Рэймонд Чэндлер. Высокое окно" - читать интересную книгу автора

его - но не смог и в конце концов, попытался убежать, но был
недостаточно расторопен. Выстрел в Кассиди был произведен в упор.
Секретарь был левшой, и в левой руке у него была сигарета. Но даже если
вы правша, вы не будете стрелять в человека, небрежно покуривая при
этом. Так делают герои гангстерских фильмов, но не секретари Богатых
молодых людей. А чем занималась семья и семейный врач в течение четырех
часов до вызова полиции? Устраивали все таким образом, чтобы проводилось
только поверхностное расследование. Почему не были сняты отпечатки
пальцев? Потому что никому не нужна была правда. Кассиди - слишком
большой человек. Но ведь это тоже было убийством, не так ли?
- Оба парня были мертвы, - сказал Бриз. - Какая, к черту, разница,
кто кого пристрелил?
- А вам когда-нибудь приходило в голову, что у секретаря была мать,
или сестра, или любимая - или все трое? И что они гордились им, любили
его и верили в паренька, которого объявили пьяным параноиком только
потому, что у отца его хозяина был миллион долларов?
Бриз медленно поднял стакан и медленно осушив его, медленно опустил
стакан и медленно покрутил его на столике. Спрэнглер сидел с сияющими
глазами и полураскрытым в напряженной полуулыбке ртом.
- Яснее, - сказал Бриз.
- Пока вы, ребятки, остаетесь при своих представлениях о совести, я
останусь при своих, - сказал я. - И пока вам, ребятки, нельзя будет
верить всегда и во всем, и доверять поиск правды во все времена и при
любых обстоятельствах, и полагаться на вашу неподкупность, - я оставляю
право поступать согласно велениям своей совести и защищать своего
клиента так, как могу. Во всяком случае, пока я не буду уверен, что вы
не сделаете ему вреда больше, чем сделаете добра - во имя торжества
справедливости. Или пока я не встречу такого человека, который сможет
заставить меня говорить.
- У меня такое ощущение, - сказал Бриз, - что ты пытаешься
уговорить свою хваленую совесть.
- Черт. - Я встал. - Давайте еще по коктейлю. И потом вы можете
рассказать мне про девушку, с которой заставили меня беседовать.
Он ухмыльнулся:
- Это та дамочка, что живет рядом с Филлипсом. Однажды вечером она
слышала, как сосед у двери разговаривал с каким-то парнем. Она работает
по утрам билетершей. Короче, мы решили, что ей не мешало бы дать
послушать твой голос.
- А что за голос был у этого парня?
- Какой-то мерзкий. Она сказала, что он ей страшно не понравился.
- Полагаю, именно поэтому вы подумали на меня.
Я взял стаканы и вышел на кухню.

16

Придя на кухню, я сполоснул все три стакана, так как уже забыл, кто
из какого пил, вытер их и занялся коктейлями. Вслед за мной на кухню
неторопливо вошел Спрэнглер и встал за моим плечом.
- Все в порядке, - сказал я. - Сегодня вечером я не пользуюсь
цианидом.