"Рэймонд Чандлер. Блюзы Бэй-Сити" - читать интересную книгу автора

Мэтсон, и выдал его Большому Подбородку, который сегодня вечером убрал
бедного Гарри.
Я замолчал, пристально разглядывая худого и высокого мужчину с
непроницаемым лицом. В кабинете воцарилась тишина. Как я ни прислушивался,
так и не услышал дыхания Диспейна из смотровой.
- Мэтсон мертв? - медленно переспросил доктор. - Надеюсь, вы не
думаете, что я замешан в его убийстве?
- Не знаю. Греб являлся слабым звеном в цепи, и кто-то заставил его
покинуть город вчера днем, еще до убийства Мэтсона, если только он
действительно уехал. Вероятно, этот кто-то дал ему на дорогу денег, потому
что дом Греба не похож на дом человека, у которого водятся деньги.
- Конрид, черт бы его побрал! - неожиданно взорвался доктор Остриэн. -
Он позвонил мне утром и велел отправить Греба из города. Я дал ему на
дорогу, но... - он замолчал и уставился на пистолет.
- Но вы не знали, что произошло. Я вам верю, док, в самом деле верю.
Может, хоть на время спрячете пистолет?
- Продолжайте! - натянутым голосом приказал Леланд Остриэн.
- О'кей, я только начал. Лос-анджелесская полиция нашла тело Гарри
Мэтсона, но здесь они раньше завтрашнего дня не появятся, во-первых, потому
что уже поздно, а во-вторых, потому что они едва с большим удовольствием
вломятся в курятник шерифа. Клуб Конрида находится в пределах
Лос-Анджелеса, и суд, о котором я уже говорил, с радостью воспользуется
этим обстоятельством. Они возьмут Мосса Лоренца и упрячут его на несколько
лет в Квентин12. Такие дела проходят по сценарию фараонов. Следующий
момент - как я узнал, что сделал Большой Подбородок. Он сам рассказал нам.
Мы с приятелем отправились к Гребу и нашли там Лоренца и связанную миссис
Греб. Мосса отвезли в холмы, слегка обработали, и он заговорил. Мне немного
даже жаль этого дурака. Ему не заплатили за два убийства ни цента.
- Два убийства? - странным голосом переспросил Остриэн.
- Об этом я расскажу чуть позже. Сейчас давайте поговорим о вас. Через
несколько минут вы расскажете мне, кто убил вашу жену. Но самое смешное - я
не собираюсь вам верить.
- Господи, - прошептал доктор. - О, господи.
Он направил на меня пистолет и быстро опустил, так что я даже не успел
начать падать на пол.
- Я ясновидящий, я великий американский детектив, которому часто
почему-то забывают заплатить, - заявил я. - Никогда не разговаривал с
Мэтсоном, хотя он действительно нанял меня. А сейчас я поведаю, что у него
было против вас, как убили вашу жену, и объясню, почему убийца не вы. И все
это прямо из маленькой кучки пыли, ну прямо, как в кино.
Доктору Остриэну однако было вовсе не до смеха. Он глубоко вздохнул, и
его лицо внезапно постарело. Передо мной сейчас сидел старик.
- Мэтсон припрятал зеленую бархатную туфельку. Ее специально для вашей
жены сделала голливудская фирма Вершойля. Они выполнили две абсолютно
одинаковые пары. Мэтсон нашел совершенно новенькую туфельку у нее на ноге в
гараже, куда ей надо было идти и идти по бетонной дорожке. Так что миссис
Остриэн не пришла сама в гараж в абсолютно новом, ненадеванном шлепанце.
Отсюда следует, что вашу супругу убили. Тот, кто ее убил и потом обул,
вероятно, не заметил, что одна туфелька ношеная, а вторая совсем новая.
Мэтсон обратил на это внимание и спрятал туфельку. Когда вы послали его