"Рэймонд Чандлер. Золотые рыбки" - читать интересную книгу автора

прозвучал звонкий, холодный как лед смех:
- Это связано с тем, что у одного парня разболелись ноги.
Послышались гудки. Я положил трубку, зажег спичку и сидел, уставившись
в стену, пока пламя не обожгло мне пальцы.
Раш Меддер был "темная лошадка" среди мелких адвокатов из
"Квори-Билдинг". Этакий мелкий продажный адвокатишка, который сразу
прибегает на помощь, если кому-то нужно обеспечить фальшивое алиби. Меддер
брался за все, что нехорошо пахло и на чем можно было погреть руки. Но я
никогда не слыхал, чтоб он брался за столь серьезные дела, как, скажем,
поджаривание пяток.

4


На Спринт-стрит заканчивался рабочий день. Такси неторопливо ехали
вдоль тротуара, стенографистки спешили домой, трамваи попадали в пробки, а
регулировщики почему-то не разрешали водителям сворачивать вправо.
"Квори-Билдинг" имел узкий фасад цвета сухой горчицы, а за стеклянной
витриной около входа виднелся большой набор искусственных зубов. Указатель
пестрел именами стоматологов, которые "не причиняют боли", людей, у которых
можно было выучиться на курьера, просто именами и номерами без имен. Вот там
и значилось: "Раш Меддер, адвокат. Комната 619".
Я вышел из тряского лифта без дверей, посмотрел на грязную
плевательницу, стоявшую на загаженном резиновом коврике, прошел по коридору,
пропахшему дымом и устланному окурками, и попробовал толкнуть ручку под
узорчатым стеклом с номером 619. Дверь была заперта. Я постучал.
С той стороны стекла появилась тень, и дверь со скрипом открылась.
Передо мной стоял коренастый мужчина с мягким круглым подбородком, густыми
черными бровями, жирной кожей на щеках и усами под Чарли Чена (Сыщик-китаец,
герой серии детективных романов американского писателя Э. Д. Биггарса
(1884-1933)), отчего его лицо казалось еще жирнее.
Он протянул мне два желтых от никотина пальца.
- А-а, старый волкодав, собственной персоной! У меня прекрасная
зрительная память. Вас зовут Кармади, или не так?
Я переступил порог и подождал, пока дверь со скрипом закрылась. Голые,
без ковров, стены, пол покрыт коричневым линолеумом, широкий письменный
стол, к которому под прямым углом поставлено бюро. Большой зеленый сейф, на
вид такой же огнеупорный, как и бумажный мешочек для продуктов, два шкафа с
картотеками, три стула, стенной платяной шкаф, а в углу около двери -
умывальник.
- Ну, ну, садитесь,- предложил Меддер.- Рад вас видеть.- Он суетился по
другую сторону стола: пристроил на стул подушечку и уселся на нее.- Очень
мило с вашей стороны заглянуть ко мне,- сказал он.- По делу?
Я сел, взял в зубы сигарету и поднял на него глаза. Я ничего не
говорил, только наблюдал, как его начал пронимать пот. Сначала повлажнели
волосы. Потом Меддер схватил карандаш и сделал на кусочке бумаги какие-то
заметки. Скользнул взглядом по мне, снова склонился над записями. И наконец,
не поднимая головы от бумажки, заговорил.
- Есть какие-нибудь идеи? - осторожно поинтересовался он.
- По какому поводу? Глаз он не поднял.