"Рэймонд Чандлер. Свидетель" - читать интересную книгу автора

Придя в себя, я ощутил холод, сырость и сильнейшую головную боль. За
правым ухом нащупывалась мягкая шишка, которая не кровоточила. Должно быть,
меня оглушили чем-то тупым.
Поднявшись на ноги, я увидел, что лежу в нескольких метрах от дороги,
между двумя мокрыми от тумана деревьями. Сзади на ботинки налипла грязь.
Меня оттащили с тропинки, но не слишком далеко.
Я порылся в карманах. Все было на месте, кроме пистолета, который,
конечно, исчез.
Побродив в тумане и немного успокоившись, я вышел к глухой стене дома,
окруженного пальмами. У входа шипел и искрился старинный дуговой фонарь.
Здесь-то я и оставил свой "мармон" двадцать пятого года выпуска, которым все
еще пользовался как средством передвижения.
Я влез в него, предварительно вытерев сиденье полотенцем, кое-как завел
мотор и двинулся по пустой улице с заброшенной трамвайной колеей посередине.
Я выехал на главную магистраль Лас Олиндаса бульвар Де Казенс,
названный, между прочим, именем человека, который много лет назад построил
дом Каналеса; потом пошли какие-то домишки, закрытые, словно вымершие,
магазины, бензоколонки, наконец, аптека, в этот час еще открытая.
Возле нее стоял автомобиль. Я припарковался сзади, выбрался из машины и
подошел к приоткрытой двери. У стойки сидел человек без шляпы и беседовал с
продавцом в синем халате. Я шагнул было, чтобы войти, но остановился и еще
раз взглянул на машину у обочины.
Это был "бьюик", видимо, при дневном свете, зеленый. Впереди на тонких
никелированных выступах торчали два янтарных яйцевидных подфарника. Стекло у
водительского окна было опущено. Я сходил к своей машине за фонариком,
вернулся и посветил на щиток с укрепленными на нем водительскими правами на
имя Лу Н. Харджера. Я тут же выключил фонарик,
Я вошел в аптеку. Сбоку была полка со спиртным, и человек в синем
халате продал мне бутылку виски "Канадиан клаб", которую я тут же откупорил
и поставил на стойку. Рядом стоял добрый десяток табуреток, но я уселся
рядом с человеком без шляпы. Не поворачиваясь, он стал пристально
рассматривать меня в зеркало.
Я заказал чашку черного кофе и добавил туда большую порцию виски.
Выпил, подождал, пока не согреюсь. Потом оглядел человека без шляпы.
Ему было лет двадцать восемь. Редкие волосы, здоровое и румяное лицо,
вполне честные глаза, грязные руки. Серый вельветовый пиджак с
металлическими пуговицами и брюки не в тон. Похоже было, что зарабатывал он
не так уж много.
- Там на улице ваши колеса? - спросил я небрежно и негромко.
Он замер. Губы у него плотно сжались, отвести глаза от моих глаз в
зеркале ему удалось с трудом.
- Брата,- ответил он после паузы.
- Выпить хотите? Ваш брат - мой старый приятель.
Он нерешительно кивнул, проглотил слюну, колеблясь, протянул руку к
бутылке, но в конце концов взял ее и плеснул спиртное в свою чашку. Выпил он
кофе залпом. Потом выудил смятую пачку сигарет, сунул сигарету в зубы дважды
попытался зажечь спичку о ноготь большого пальца, но у него ничего не вышло.
Зажег он ее все-таки о стойку, закурил, затянулся и небрежно выпустил дым,