"Рэймонд Чандлер. Свидетель" - читать интересную книгу автора

- Не уходите? А что бы вы хотели еще?
- Сделать ставку - ты, черномазый!
В зале повисла мертвая тишина. Не то что шума толпы, шепота не было
слышно. Лицо Харджера постепенно становилось цвета слоновой кости.
На лице Каналеса не отразилось ничего. Он поднял руку, медленным,
аккуратным движением извлек из смокинга толстый бумажник и бросил его перед
высоким
крупье.
- Десять тысяч,- произнес он тихим шелестящим голосом.- Это мой предел.
Высокий крупье взял бумажник, раскрыл его, достал две пачки хрустящих
банкнот, пробежал пальцами по краям, закрыл бумажник и подвинул его на край
стола к Каналесу.
Каналес не пошевельнулся, чтобы его взять.
- Ставь на красное,- распорядилась рыжая.
Крупье перегнулся через стол, тщательно собрал ее деньги и фишки и
передвинул их на красное. Затем взялся за колесо рулетки.
- Если нет возражений,- сказал Каналес, ни на кого не глядя,- играем
только мы вдвоем.
Головы вокруг закивали, но никто не вымолвил ни звука. Крупье раскрутил
колесо и легким движением левой руки отправил шарик по желобу. И сразу
подчеркнуто демонстративно опустил руки на край стола.
Глаза рыжей девушки блеснули, губы раскрылись.
Шарик скатился по желобу, скользнул по скату колеса и затарахтел вдоль
металлических зубчиков. Движение прекратилось внезапно, с сухим щелчком:
шарик упал рядом с двойным зеро, на красный номер 27, колесо замерло.
Крупье взял лопатку, медленно передвинул через стол к ставке рыжей
пачки Каналеса и отгреб всю груду от рулетки.
Каналес спрятал бумажник в нагрудный карман, повернулся и неторопливо
вышел из комнаты.
Народ ринулся к бару, я тоже отошел от загородки.

3


Когда подошел Лу, я сидел за небольшим столиком в углу бара, снова
потягивая текилу. Оркестрик играл вялое, унылое танго, и одна пара толклась
на площадке, выделывая неловкие па.
На Лу было светлое пальто, под приподнятым воротником виднелся белый
шелковый шарф. Лицо его выражало сдержанное ликование. На сей раз перчатки
на нем были белые, свиной кожи; он бросил одну из них на стол и наклонился
ко мне.
- Больше двадцати двух тысяч,- выдохнул он.- Ну и выигрыш!
- Очень приличные деньги, Лу. Какой марки у тебя машина?
- В игре все было нормально? Не заметил?
- В игре? - Я пожал плечами, вертя в руке стакан.- Говорил же тебе, что
не разбираюсь в рулетке... А вот у бабенки твоей с воспитанием не все в
порядке.
- Она никакая не бабенка.- В голосе Лу мелькнуло беспокойство,
- О'кей. Молодец, дала возможность Каналесу показать себя во всем
блеске. Так какая марка?