"Рэймонд Чандлер. Свидетель" - читать интересную книгу автора

- По вторникам - нет. Не повезло мне однажды во вторник.
- Да? Вы как любите - покрепче или разбавить эту штуку?
- Разбавляй не разбавляй,- сказал я.- Забирает почище динамита.
Он усмехнулся. Я отхлебнул текилы и сделал гримасу.
- Интересно, ее специально такой забористой придумали или случайно
вышло?
- Вот уж не скажу, мистер.
- Какие здесь высшие ставки?
- И этого не скажу. Наверно, от настроения босса зависит.
Столы с рулетками располагались за низкой загородкой из позолоченного
металла; игроки же толпились по эту сторону загородки. У среднего стола
возникла какая-то суматоха. Несколько человек, игравшие за крайними столами,
прихватили свои фишки и двинулись туда.
Потом послышался отчетливый и очень вежливый голос, с легким
иностранным акцентом:
- Будьте любезны подождать, мадам. Мистер Каналес сию минуту подойдет.
Я двинулся туда и протиснулся к загородке. Возле меня стояли голова к
голове два крупье. Один медленно водил лопаточкой взад-вперед по столу рядом
с неподвижной рулеткой. Смотрели они на рыжую девушку.
На ней было черное вечернее платье с большим вырезом, открывавшим
безукоризненные белые плечи. Назвать ее красивой - это было бы, пожалуй,
чересчур, но хорошенькой - явно недостаточно. Она опиралась на край стола
возле рулетки. Длинные ресницы вздрагивали. Перед ней лежала большая куча
денег и фишек.
Рыжая раздраженно, должно быть, уже не в первый раз, требовала:
- Давай крути. Работай! Как брать - вы тут как тут, как платить - вас
нет.
Один из крупье - высокий, смуглый, равнодушный - улыбнулся холодной,
ровной улыбкой.
- Мы не можем принять вашу ставку,- сказал он спокойно и отчетливо.-
Может быть, мистер Каналес...- Он пожал плечами.
- Это же ваши деньги, ловчилы. Не хотите отыграться?
Тут я опять заметил Лу Харджера. Он облизал губы, глядя на груду денег
горящими глазами, положил руку рыжей на плечо и попытался успокоить ее:
- Подожди Каналеса...
- К черту Каналеса! Я разогрелась и не намерена остывать.
Позади столов открылась дверь, и вошел хрупкий, очень бледный человек.
У него были прямые, тусклые черные волосы, матовая белая кожа, высокий
выпуклый лоб, непроницаемые глаза. Тонкие усики прочерчивали две резкие
линии почти перпендикулярно друг другу и опускались ниже уголков рта на
целый дюйм. Они придавали лицу восточные черты.
Он проскользнул позади крупье, остановился у угла среднего стола,
взглянул на рыжую девушку и потрогал кончики усов пальцами с лиловатыми
ногтями.
Внезапно он улыбнулся, но через секунду уже казалось, будто он в жизни
никогда не улыбался. Он заговорил негромко и насмешливо.
- Добрый вечер, мисс Гленн. Разрешите кого-нибудь послать с вами, когда
поедете домой. Не хотелось бы, чтобы эти деньги попали в чужие карманы.
Рыжая девушка взглянула на него не слишком любезно.
- Я не ухожу - разве что вы меня вышвырнете.