"Рэймонд Чандлер. Свидетель" - читать интересную книгу автора

застыло спокойное, дружелюбное выражение. Олз начал обшаривать карманы
убитого.
Я обернулся. Второй бандит сидел на подножке, прижав правую руку к боку
и гримасничая от боли.-
Том Снайд вскарабкался по склону и подошел к нам.
- Этого парня зовут Поук Эндрюс,- сообщил Олз, указывая на мертвого.-
Встречал его в бильярдных.- Он встал и отряхнул колени.- Да, Поук Эндрюс -
наемный убийца. Наверное, недурно зарабатывал.
- Это тот самый, который стоял передо мной, когда меня оглушили,-
сказал я.- И если в рассказе рыжей есть хоть капля правды, похоже, что
именно он застрелил Лу Харджера.
Он кивнул, подошел к своей валявшейся на земле шляпе и поднял ее. В
шляпе зияла дыра.
- Я не удивлюсь этому,- сказал он, спокойно надевая шляпу.
Том Снайд стоял перед нами, судорожно прижимая к груди ружье. Он был
без шляпы и без пальто, в спортивных туфлях. Его трясло, безумные глаза
блестели.
- Я знал, что прикончу гадов! - прохрипел он.- Знал, что доберусь до
этих сволочей! - Он замолчал, и лицо его позеленело. Он медленно наклонился
вперед, уронил ружье и уперся в согнутые колени.
- Ты бы пошел прилег, приятель,- сказал Олз.- Судя по цвету лица, ты
вот-вот лишишься своего обеда.

10


Том Снайд лежал с мокрым полотенцем на лбу на диване в гостиной своего
маленького коттеджа. Рядом, держа его за руку, сидела девчушка с волосами
медового цвета. Из утла гостиной на Тома Снайда восхищенно взирала молодая
женщина.
В гостиной было очень жарко, все окна закрыты, жалюзи опущены, Олз
поднял жалюзи и сел около окна, глядя на серый автомобиль, к рулю которого
был прикован наручниками смуглый мексиканец.
- Если бы они насчет дочки не сказали...- произнес Том Снайд из-под
полотенца.- От этого я прямо спятил. Сказали, если я им не подыграю, то
вернутся и увезут ее.
- Давай-ка с самого начала,- сказал Олз и сунул в рот сигару, но,
подумав, не стал закуривать.
Я сидел на жестком стуле и молча созерцал дешевый новенький ковер.
- Я читал журнал. Собирался поесть и ехать на работу,- обстоятельно
рассказывал Том Снайд.- Дочка открыла им дверь. Они вошли, навели на нас
пистолеты, загнали сюда, закрыли окна и опустили жалюзи. Мексиканец уселся и
стал в щелку выглядывать на улицу. Ни слова не сказал. Большой парень сел на
кровать и заставил меня два раза подряд рассказать обо всем, что вчера
случилось. А потом велел забыть, что я с кем-то встречался и с кем-то ехал в
город.
- Когда вы впервые увидели вот этого человека? - спросил Олз, кивнув в
мою сторону.
- Точно не скажу. Наверное, в половине двенадцатого - без четверти
двенадцать. Я приехал к себе в гараж, в час пятнадцать, сразу же, как забрал