"Рэймонд Чандлер. Свидетель" - читать интересную книгу автора

Гараж компании "Зеленое такси" находился на Девиверас-стрит, в трех
кварталах к востоку от Мэйн-стрит. Я остановил "мармон" у пожарного крана и
вылез. Олз проворчал:
- Побуду здесь. Погляжу, нет ли за нами хвоста.
В полумраке огромного гулкого гаража, куда я вошел, яркими цветными
пятнами бросались в глаза несколько свежепокрашенных машин. За стеклянной
стенкой в маленьком грязном закутке сидел небритый человек в котелке и
красном галстуке и стругал себе на ладонь плиточный табак.
- Вы диспетчер? - спросил я.
- Угу.
- Я ищу одного вашего шофера - Тома Снайда. Он положил нож, плитку и
стал разминать наструганный табак пальцами.
- А в чем дело? - настороженно спросил он.
- Да ни в чем. Я его друг.
- Еще один друг? Он работает в вечернюю смену, мистер. Так что уже
ушел, наверное. Ренфри-стрит, семнадцать - двадцать три. Это у озера Грей.
- Спасибо. А телефон?
- Нет телефона.
Я вытащил из внутреннего кармана сложенную карту города и развернул на
столе у него под носом. Ему это не понравилось.
- Вон на стене большая,- проворчал он и стал набивать короткую трубку.
- Я привык к этой,- сказал я, склонившись над своей картой в поисках
Ренфри-стрит. Потом оторвался от карты и внезапно посмотрел в лицо человеку
в котелке.
- Что-то чертовски быстро вы вспомнили этот адрес. Он сунул трубку в
рот, крепко закусил мундштук и заложил пальцы в карман расстегнутого жилета.
- Да тут пара типов недавно его спрашивала. Я лихорадочно сложил карту
и уже на ходу запихнул ее в карман. Прыжками я пересек тротуар, плюхнулся на
сиденье и включил стартер.
- Нас обошли,- бросил я Берни Олзу.- Двое ребят недавно разнюхивали
здесь же адрес этого парнишки...
Олз схватился за дверцу и выругался, когда на повороте взвизгнули шины.
Я вцепился в руль и погнал изо всех сил. На Мэйн-стрит дорогу нам преградил
красный свет.
Я вильнул к бензоколонке, проехал насквозь, выскочил на Центральную уже
за светофором и подрезал несколько машин, чтобы успеть сделать правый
поворот.
Цветной полисмен засвистел и попытался рассмотреть номер моего
"мармона". Я резко повернул направо и прибавил газу.
Склад, рынок, большой газгольдер, снова склады, железнодорожные пути,
два моста - все это осталось позади. Три светофора я проскочил в последнее
мгновение, четвертый - на красный свет. Шесть кварталов за нами шел
полицейский на мотоцикле, завывая сиреной. Олз передал мне бронзовую бляху,
я высунул ее из машины. Бляха блеснула на солнце, и сирена умолкла. Мотоцикл
держался за нами еще с десяток кварталов, потом свернул в сторону.
Озеро Грей - искусственный водоем в долине между двумя холмистыми
грядами на восточной окраине Сан-Анджело. Узкие, аккуратно замощенные улицы
петляют по склонам, описывая причудливые кривые; вдоль них вольно разбросаны
дешевые коттеджи.
Мы влетели на холм, на ходу читая названия улиц. Серая шелковая гладь