"Рэймонд Чандлер. Свидетель" - читать интересную книгу автора

- Кто такой главный?
- Приедешь - узнаешь. Еще что?
- Курить можно?
Он придержал руль, пока я закуривал. Человек на заднем сиденье не
произнес за все время ни слова. Вскоре седой велел мне остановиться и
поменяться с ним местами.
- Была у меня такая повозка лет шесть назад, когда я был бедный,-
весело сообщил он, устраиваясь за рулем.
Хорошего ответа я придумать не смог, поэтому затянулся сигаретой и стал
размышлять. Если Лу убили в Уэст-Симарроне, почему убийцы не взяли денег? А
если его действительно прикончили в квартире мисс Гленн, зачем было
трудиться и отвозить его обратно в Уэст-Симаррон?
Минут через двадцать начались горы. Мы взобрались на крутой перевал,
спустились по длинной ленте белого бетона, переехали через мост. Потом шоссе
опять пошло в гору. Наконец мы свернули на гравиевую дорогу, которая
заворачивала за дубовую рощу. По сторонам, словно маленькие фонтанчики,
подымались и полоскались на ветру пучки степной травы. Колеса хрустели по
гравию, на обочинах нас заносило.
Мы подъехали к дому на каменных бетонированных опорах. В тридцати
метрах за ним, на гребне холма, медленно вращалась ветряная мельница
электрогенератора. Синяя горная сойка метнулась через дорогу, взмыла вверх,
сделала резкий вираж и исчезла с глаз, словно падающий камень.
Седой остановил машину у широкого крыльца, рядом с бежевым
"линкольном", выключил зажигание и вытянул ручной тормоз. Вынул ключи,
аккуратно вложил их в кожаный футляр и сунул в карман.
Человек, который сидел сзади, вышел из машины и придержал переднюю
дверцу. В руке у него был револьвер. Я выбрался из машины, Седой тоже. Мы
вошли в дом.
Стены большой комнаты были облицованы прекрасно отполированной сосной.
Мы прошли по индейским коврикам, и Седой осторожно постучал в дверь.
- Кто там? - послышался приглушенный голос. Седой приблизил лицо к
двери и сказал:
- Это Бизли... и тот парень, с которым вы хотели говорить.
Нам велели войти. Бизли открыл дверь, втолкнул меня внутрь и захлопнул
ее за мной.
Точно такая же комната - большая, отделанная сосной, с индейскими
ковриками на полу. В камине потрескивал огонь.
За плоским письменным столом сидел Фрэнк Дорр, всем известный
политический босс.
Он был из тех, кому нравится, чтобы перед ним стоял стол, в который
можно так уютно упереться толстым животом. У него было толстое, с нечистой
кожей лицо, жидкая седая челка, из которой выбивались торчащие прядки,
острые глазки, маленькие аккуратные руки.
Он был облачен в серый, не слишком опрятный костюм, перед ним на столе
развалилась большая черная персидская кошка. Маленькой ручкой он почесывал
ей за ухом, и та прижималась к руке, свесив хвост через край стола.
- Садитесь,- сказал он, не отрывая глаз от кошки. Я сел в очень низкое
кожаное кресло. Дорр сказал:
- Как вам здесь нравится? Славно, правда? Это Тоби, моя подружка.
Единственная. Верно, Тоби?