"Рэймонд Чандлер. Свидетель" - читать интересную книгу автора

прижал к ее губам. Она невольно глотнула, и в ее глазах появилась жизнь.
Я поставил стакан перед ней и сел на место. И тут я увидел, что конверт
приоткрылся, в нем были деньги, пачки денег.
Она заговорила каким-то сонным голосом:
- Кассир отсчитал нам крупные купюры, но все равно получилась здоровая
пачка. Здесь роено двадцать две тысячи. Несколько сотен я оставила себе. Лу
беспокоился, все говорил, что Каналесу ничего не стоит нас догнать. Хоть вы
бы и ехали сзади, все равно ничем не смогли бы помочь.
- Каналес проиграл эти деньги у всех на глазах. Для него это хорошая
реклама, хоть и неприятная. Она продолжала, словно ничего не слышала.
- Проезжая через город, мы увидели такси с водителем, и тут Лу осенило.
Он предложил парню сотню, чтобы тот дал нам свою машину доехать до
Сан-Анджело, а "бьюик" попозже пригнал к отелю. Парень согласился, ыы
отъехали на другую улицу и обменялись машинами. Было неудобно, что мы вас
бросаем, но Лу сказал: ничего, вы поймете. Лу к себе в гостиницу не поехал.
Мы пересели в другое такси и поехали ко мне. Я живу в доме "Хобарт Армз" на
улице Саут-Минтер. Дежурного там в подъезде нет. Мы поднялись ко мне, зажгли
свет, и тут из-за перегородки между гостиной и столовой вышли двое парней в
масках. Один был маленький, худой, а второй - здоровый, подбородок у него
торчал из-под маски, как поднос. Этот здоровый выстрелил всего раз. Лу упал
на пол и больше не двигался.
Лицо у нее было напряженное, лишенное всякого выражения, белое как
штукатурка.
- Может, мне лучше еще выпить? Я налил, мы выпили. Она продолжала:
- Они нас обыскали, но денег при нас не было. По пути мы оставили
конверт на почте. Они прочесали всю квартиру, хотя и понимали, что мы никак
не могли успеть припрятать деньги. Большой сбил меня с ног кулаком, а когда
я пришла в себя, их уже не было, только Лу лежал мертвый.
Она показала отметину у себя на подбородке, по правде говоря, не очень
заметную. Я заговорил:
- Выходит, они вас обогнали. Будь они поумнее, перехватили бы вас по
дороге. И откуда они знали, куда вы поедете?
- Я уже думала об этом ночью,- сказала мисс Гленн.- Каналес знает, где
я живу. Однажды провожал меня домой и напрашивался в гости.
- Ну да,- сказал я,- но почему они поехали к вам и как попали в
квартиру?
- Это нетрудно. Под окнами широкий карниз, по нему можно пролезть к
пожарной лестнице. Наверное, другие ребята дежурили возле гостиницы Лу. Это
мы предвидели, но не учли, что они знают и про мою квартиру.
- Рассказывайте дальше.
- Адрес на конверте мы оставили мой,- продолжала мисс Гленн.- Лу был
мировой парень, но женщине приходится думать о себе. Пришлось провести ночь
возле мертвого Лу - я ждала, когда придет почта. Потом поехала сюда.
Я встал и выглянул в окно. В окне напротив толстая девица барабанила по
клавишам пишущей машинки, треск которой доносился сюда. Я снова сел и стал
изучать свой большой палец.
- Револьвер они бросили? - спросил я.
- Не знаю. Может быть, он остался там. Я не стала смотреть.
- Слишком уж легко вы отделались. Может, это был вовсе не Каналес. Лу с
вами часто откровенничал?