"Рэймонд Чандлер. На том стою" - читать интересную книгу автора - Сказала ли она, куда переехала?
- Она просто расплатилась и уехала. Совершенно неожиданно. Адреса не оставила. - С Митчеллом? - Извините, мистер Марлоу, но я никого с ней не видела. - Но что-то вы должны были заметить. На чем она уехала? - На такси. К сожалению... - Хорошо. Спасибо. Я вернулся в свой номер, где толстяк удобно расселся в кресле, закинув ногу на ногу. - Спасибо, что заскочили,- сказал я.- Чем могу быть полезен? - Вы могли бы сказать, где Ларри Митчелл. - Ларри Митчелл? - Я призадумался.- Я с ним знаком? Он открыл бумажник и вытащил визитную карточку. Неуклюже приподнялся и протянул ее мне. На ней было написано: "Гобл и Грин. Детективы. Пруденс-стрит, 310, Канзас-Сити, штат Миссури". - Наверное, интересная у вас работа, мистер Гобл. - Не шути со мной, фрайер. Меня легко рассердить. - Отлично. Посмотрим, как вы сердитесь. Что вы тогда делаете: грызете свой сивый ус? - У меня нет усов, болван. - А вы отрастите. Я подожду. На этот раз он гораздо живее вскочил на ноги. Внезапно в его руке появился пистолет. - Тебя никогда не отделывали рукояткой, болван? тоску. Его рука дрогнула, и лицо покраснело. Затем он сунул пистолет обратно в кобуру и заковылял к дверям. - Наши дорожки еще пересекутся,- рявкнул он через плечо. Я оставил последнее слово за ним. Не стоило ему даже отвечать. Потом я зашел в контору. - Что ж, ничего не получилось,- сказал я.- Не знаете ли вы, часом, таксиста, заехавшего за ней? - Джо Хармс,- незамедлительно сказала девушка.- Вы точно найдете его на стоянке на Гранд-стрит. Или позвоните к ним в контору. Хороший парень. Он когда-то приударял за мной. - И промахнулся на милю,- ухмыльнулся портье. - Ну уж, прямо. Тебя-то тут еще не было. - Ну да,- вздохнул он.- Работаешь по двадцать часов в сутки, пытаешься сколотить на дом. А пока сколотишь, пятнадцать других парней уже облапают твою девушку. - Только не эту,- сказал я.- Она вас просто дразнит. А сама сияет, стоит ей только глянуть на вас. Я вышел, а они все улыбались друг другу. Как в большинстве маленьких городков, в Эсмеральде была одна главная улица, от которой спокойно растекались, примерно на квартал, в обе стороны магазины и конторы, а затем плавно переходили в жилые кварталы. Но в отличие от большинства маленьких городков Калифорнии тут не было ни фасонистых фасадов напоказ, ни облупленных досок объявлений, ни киосков с гамбургерами |
|
|